1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න 2 00:00:16,016 --> 00:00:18,016 ("ඔබට දීමට සියල්ල තිබේ" සෙල්ලම් කිරීම) 3 00:00:23,232 --> 00:00:27,492 ♪ එයාලට අපිව උස්සන්න වුණා සවන් දීමට ♪ 4 00:00:27,528 --> 00:00:31,278 ♪ මට දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කිරීමට සිදු විය ඔවුන් ♪ දකිනු ඇත 5 00:00:31,323 --> 00:00:33,663 ♪ ඔබ ඔබේ ස්ථාවරය නම් ♪ 6 00:00:33,701 --> 00:00:35,661 ♪ ඔබව පහත් කර තබන්නේ නැහැ 7 00:00:35,703 --> 00:00:39,583 ♪ 'ඔබට ඒ සියල්ල ලැබී ඇති නිසා දීමට ♪ 8 00:00:39,623 --> 00:00:43,673 ♪ බබා, ඔයාට ඒ හැමදේම දෙන්න තියෙනවා ♪ 9 00:00:43,711 --> 00:00:47,341 ♪ ඔහ්, ඔහ්... ♪ 10 00:00:47,381 --> 00:00:49,261 ♪ ♪ 11 00:00:49,300 --> 00:00:54,140 ♪ බබා, ඔයාට ඔක්කොම තේරුණා දෙන්න කියලා. ♪ 12 00:00:55,473 --> 00:00:56,933 - (ක්ලික් කරන්න) - (සංගීතය නතර වේ) 13 00:00:56,974 --> 00:00:59,644 පැහැදිලිවම, එය බොහෝ උෂ්ණත්වය වේ. 14 00:00:59,685 --> 00:01:00,595 මම එයට කැමතියි. 15 00:01:00,644 --> 00:01:01,734 අපි TLC හි විකාශය කරන්නේ නම් 16 00:01:01,771 --> 00:01:03,651 මගේ රාත්තල් 600 ජීවිතය අතර 17 00:01:03,689 --> 00:01:05,149 සහ කුඩා මිනිසුන්, විශාල ලෝකය. 18 00:01:05,191 --> 00:01:06,321 නමුත් අපි එහෙම නැහැ. 19 00:01:06,358 --> 00:01:08,988 අපි නැති නිසා ලාභ යථාර්ථය කුණු. 20 00:01:09,028 --> 00:01:11,448 සමාවෙන්න, කෝට්නේ, මම හිතුවා, ම්ම්... 21 00:01:11,489 --> 00:01:13,717 මම-මම යන්න හැදුවේ ටිකක් වැඩි පෞරුෂ දෙයක්, 22 00:01:13,741 --> 00:01:16,041 - පහළ සිට පොළොවට. - මේක පහලට නෙවෙයි. 23 00:01:16,076 --> 00:01:18,054 මට ඒවා පෙනෙන්න ඕන ඔබට හමුදාවේ අවශ්‍ය කෙනෙක්. 24 00:01:18,078 --> 00:01:21,038 අපි මෙතන නැහැ හෙයිඩි සහ ස්පෙන්සර් මගුල. 25 00:01:21,081 --> 00:01:24,459 අපි හත්දෙනා, ජේම්ස්. 26 00:01:24,460 --> 00:01:26,960 අනික ඇයි මොකුත් නැත්තෙ Starlight මතද? 27 00:01:27,004 --> 00:01:29,594 ඇය ඇත්තටම හදලා නැහැ ඇය කාර්ය මණ්ඩලයට ලබා ගත හැකිය. 28 00:01:29,632 --> 00:01:31,632 ඇය කොහෙද ඉන්නේ? 29 00:01:31,675 --> 00:01:34,135 ස්වර්ගීය ශරීරයක් ඇත ඇගේ දීප්තිය නැති වුණාද? 30 00:01:34,178 --> 00:01:36,308 සති දෙකකට පසු ස්ටාර්ලයිට් හි කම්පන සහගත පෙනුම 31 00:01:36,347 --> 00:01:37,767 Believe Expo හිදී... 32 00:01:37,807 --> 00:01:39,347 සමාජ මාධ්‍ය තවමත් ඝෝෂාකාරී ය 33 00:01:39,391 --> 00:01:41,191 ඇගේ ආන්දෝලනාත්මක කතාව ගැන. 34 00:01:41,227 --> 00:01:42,727 එය බිඳවැටීමක් ද? 35 00:01:42,770 --> 00:01:44,480 - නැත්නම් ජයග්රහණයක්? - ඇත්තෙන්ම, 36 00:01:44,522 --> 00:01:46,322 මගේ සිතුවිලි Starlight සමඟ, 37 00:01:46,357 --> 00:01:49,397 සහ, අහ් මම ඇයට හැම අතින්ම සහයෝගය දෙනවා. 38 00:01:49,443 --> 00:01:50,903 මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ, කවුද ඒ මචන් 39 00:01:50,945 --> 00:01:52,655 එය ඔහුගේ (ලේ ගැලීම) හිර විය ඇගේ මුහුණේ? 40 00:01:52,696 --> 00:01:54,946 ඇය එය (ලේ) කළ යුතුය (bleep)er in the (bleep)hole. 41 00:01:54,990 --> 00:01:57,700 හරි හරී. 42 00:01:57,743 --> 00:02:01,043 මම කියපු හැම දේකින්ම, ඔවුන් අවධානය යොමු කරන්නේ එයයි. 43 00:02:01,080 --> 00:02:03,040 හේයි. කොටියාගේ ඇස. 44 00:02:03,082 --> 00:02:05,922 ඔබ සහ මම, අපට ඇත දිනා ගැනීමට Panera තෑගි කාඩ්පතක්. 45 00:02:05,960 --> 00:02:08,750 - බාධා කිරීම් නැත. ඉදිරියට එන්න. - EMCEE: ආහ්, මෙතන හොඳයි. 46 00:02:08,796 --> 00:02:10,256 The Seven හා සම්බන්ධ වීමට පෙර, 47 00:02:10,297 --> 00:02:12,797 කුමන වීරයාද නායකත්වය දුන්නේ සෙවීම් සහ මුදාගැනීමේ කණ්ඩායමක්... 48 00:02:12,842 --> 00:02:14,932 - ම්ම්... - අනේ දෙවියනේ. -...1994 න් පසු 49 00:02:14,969 --> 00:02:16,599 නෝර්ත්රිජ් භූමිකම්පාවක්? 50 00:02:16,637 --> 00:02:17,807 එය ඔබේ කාර්යය නොවේද? 51 00:02:17,847 --> 00:02:19,177 මේ වගේ දේවල් දැනගන්නද? 52 00:02:19,223 --> 00:02:20,393 ආ... 53 00:02:20,432 --> 00:02:22,522 - එය ලැම්ප්ලයිටර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 54 00:02:22,560 --> 00:02:23,703 ඔව්, මට තිබුණා සියලුම වෙළඳ කාඩ්පත්. 55 00:02:23,727 --> 00:02:24,727 ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා. 56 00:02:26,564 --> 00:02:27,764 - (සිනාසෙයි) - ඇන්තනි: හියු? 57 00:02:29,275 --> 00:02:31,395 - හේයි. - ඔයා කොහෙද හිටියේ? 58 00:02:31,443 --> 00:02:32,493 ගැරීගේ ගබඩාවෙන් පසු, 59 00:02:32,528 --> 00:02:34,568 අපි හැමෝම හිතුවේ එහෙමයි... 60 00:02:35,406 --> 00:02:36,366 ඔහ්. H-Hi. 61 00:02:36,407 --> 00:02:37,907 අහ්, ඇන්තනි. 62 00:02:37,950 --> 00:02:40,620 හියුගේ හොඳම පෙනුමැති මිතුරා හතරවන පන්තියේ සිට. 63 00:02:40,661 --> 00:02:41,751 (සිනාසෙයි) හායි, මම ඇනී. 64 00:02:41,787 --> 00:02:42,957 ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. 65 00:02:42,997 --> 00:02:45,117 ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 66 00:02:45,165 --> 00:02:46,705 - ඔබ කෙනඩි වෙත ගියාද? - ඇය, ආහ්, 67 00:02:46,750 --> 00:02:48,750 - නගරයට අලුත්.- ම්ම්-හ්ම්. - මනරම්. 68 00:02:48,794 --> 00:02:51,384 ඉතින් අපි මොනවද බොන්නේ, අලුතින් නගරයට යන ඇනී? 69 00:02:51,422 --> 00:02:52,882 ම්ම්ම් 70 00:02:52,923 --> 00:02:55,593 ඉතින්, Gretchen Scaramucci... 71 00:02:55,634 --> 00:02:57,304 - නැහැ, නැහැ. (කෙඳිරිගාමින්) - ... ඇය විශාල විය 72 00:02:57,344 --> 00:02:59,314 සියලුම පිරිමි ළමයින්ට වඩා. කැමති, 73 00:02:59,346 --> 00:03:00,986 André the Giant-big. ඉතින් Gretchen කියනකොට 74 00:03:01,015 --> 00:03:05,135 ඇයට පරාජය කිරීමට අවශ්‍යයි මේ මිනිහගෙන් ජීවමාන මගුල 75 00:03:05,185 --> 00:03:07,515 ඉරිතැලීමක් සෑදීම සඳහා ඇගේ පෙම්වතිය ගැන... 76 00:03:07,563 --> 00:03:09,233 - ඔහ්, ඔබ කළේ නැහැ. - ... හගී ඇයට දෙනවා 77 00:03:09,273 --> 00:03:12,283 මෙම ක්ලින්ට් ඊස්ට්වුඩ් බැල්ම, වගේ... (කොඳුරමින්) 78 00:03:12,318 --> 00:03:14,148 - (සිනාසෙයි) - ඊට පස්සේ, බාම්, දුවන්න, 79 00:03:14,194 --> 00:03:16,744 Forrest Gump-runs වගේ, 80 00:03:16,780 --> 00:03:19,070 කුට්ටි පහක් පහළට සුරතල් ගබඩාවකට 81 00:03:19,116 --> 00:03:21,576 ඔහු පිටුපස සැඟවී සිටින තැන මෙම ජම්බෝ බෑගය 82 00:03:21,619 --> 00:03:24,999 Kibbles 'n Bits වලින් පැය හතරක් සඳහා. 83 00:03:25,039 --> 00:03:26,329 ස්ටාර්ලයිට්: ඔහ්... 84 00:03:26,373 --> 00:03:27,713 මම ඉක්මනට එන්නම්. 85 00:03:27,750 --> 00:03:29,420 (සිනාසෙයි) 86 00:03:29,460 --> 00:03:30,840 කාන්තාව: මම ඒක දන්නවා! මම මේක දන්නවා! 87 00:03:30,878 --> 00:03:32,128 (ඇන්තනි හුස්ම පිට කරයි) 88 00:03:32,171 --> 00:03:33,523 දුවන්න පුදුමයි මෙන්න ඔබ තුළට, මචන්. 89 00:03:33,547 --> 00:03:34,717 ඔව්. ඔබටත් එසේමයි. 90 00:03:34,757 --> 00:03:37,007 මම කලබල වුනා, අපතයා. 91 00:03:37,051 --> 00:03:39,011 රොබින් ඉදන් ඔයා... 92 00:03:39,053 --> 00:03:41,263 ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත ඔබගේ දුරකථනය. 93 00:03:41,305 --> 00:03:44,095 මම දන්නා සියල්ලට මෙන්, ඔබ ඩ්‍රානෝව සිප ගනිමින් සිටියා. 94 00:03:45,142 --> 00:03:46,602 මට සමාවෙන්න මචන්. 95 00:03:46,644 --> 00:03:48,024 ඔව්, ඔබ විය යුතුයි. 96 00:03:48,062 --> 00:03:50,192 නෑ ඇත්තටම මම - මට කතා කරන්න තිබුණා. 97 00:03:50,230 --> 00:03:51,770 ඔයා හිතන්න? 98 00:03:51,815 --> 00:03:53,355 මම හොඳින්. 99 00:03:53,400 --> 00:03:55,610 ඇත්තටම. මම-මම නිකම්... 100 00:03:55,653 --> 00:03:57,533 නව ආරම්භයක් අවශ්‍යයි. 101 00:03:57,571 --> 00:04:00,071 අලුත් ආරම්භයක්? 102 00:04:01,075 --> 00:04:03,035 (සිනාසෙයි) 103 00:04:03,077 --> 00:04:06,787 ඔබේ නැවුම් ආරම්භය එය ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් වීමට මාර්ගයකි. 104 00:04:06,830 --> 00:04:08,370 අම්මෝ ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 105 00:04:08,415 --> 00:04:09,785 මම දන්නවා, ඔව්. 106 00:04:09,833 --> 00:04:11,463 (සිනාසෙයි) 107 00:04:11,502 --> 00:04:13,052 ඇනී නියමයි මචන්. 108 00:04:13,087 --> 00:04:14,457 ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න. 109 00:04:14,505 --> 00:04:16,165 රොබින්ට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. 110 00:04:16,215 --> 00:04:18,585 (සීනු නාදය) 111 00:04:24,264 --> 00:04:25,325 - කාන්තාව: සමමුහුර්ත ලකුණ. - (බීප්) 112 00:04:25,349 --> 00:04:26,639 මිනිසා: අපි හොඳයි. 113 00:04:26,684 --> 00:04:29,484 - ඔබ පෙරළෙනවා? - කාන්තාව: හා... ක්‍රියාව. 114 00:04:29,520 --> 00:04:32,310 මේ තැන හැදුවේ මගේ සීයා ඔහුගේ හිස් අත්වලින්. 115 00:04:32,356 --> 00:04:34,356 ඔහු පුදුම මිනිසෙක් විය. 116 00:04:34,400 --> 00:04:36,690 ඔහ්, පැරණි පියානෝව. 117 00:04:36,735 --> 00:04:37,921 හැමදාම රෑට අම්මා මෙතන වාඩි වෙනවා 118 00:04:37,945 --> 00:04:40,155 ඇය ගීත කිහිපයක් වාදනය කළාය සහ... 119 00:04:40,197 --> 00:04:42,827 මම අවංක විය යුතුයි, බොහෝ දේ කාලය, මම සහ මගේ තාත්තා ... 120 00:04:42,866 --> 00:04:44,116 අපි ආදර්ශ ගුවන් යානා හදනවා. 121 00:04:44,159 --> 00:04:47,909 මට සුවඳ දැනෙනවා රිදී තීන්ත. 122 00:04:48,914 --> 00:04:50,214 (සුසුම් හෙළයි) 123 00:04:50,249 --> 00:04:51,829 මම ඇත්තටම ප්රාර්ථනා කරනවා ඔහු සෑහෙන කාලයක් ජීවත් විය 124 00:04:51,875 --> 00:04:54,335 මම පියාසර කරනවා දකින්න නිල් දේවදූතයන් සමඟ. 125 00:04:54,378 --> 00:04:56,298 එය ඔහුගේ මනස අවුල් වන්නට ඇත. 126 00:04:56,338 --> 00:04:57,718 ඒ මැද ඉන්නේ මම. 127 00:04:57,756 --> 00:04:59,876 (සිනාසෙයි) 128 00:04:59,925 --> 00:05:01,965 ඔයාට ආදරෙයි, අම්මා, තාත්තා. 129 00:05:02,011 --> 00:05:03,011 (තට්ටු කිරීම) 130 00:05:03,053 --> 00:05:04,563 මගේ නිදන කාමරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 131 00:05:04,596 --> 00:05:06,516 බේස්බෝල් හෝල් ඔෆ් ෆේම්, ඔබ එය අමතන්න. 132 00:05:06,557 --> 00:05:07,887 පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ. 133 00:05:07,933 --> 00:05:09,813 අපොයි ඔන්න කොටි. 134 00:05:09,852 --> 00:05:11,192 ඒ මගේ කුඩා කණ්ඩායමයි. 135 00:05:11,228 --> 00:05:13,018 මම කෙටි පිටිය ක්‍රීඩා කළා. ඇත්ත වශයෙන්ම, 136 00:05:13,063 --> 00:05:14,613 මට පෙන්වන්න බැරි වුණා මට තිබූ සියල්ල. 137 00:05:14,648 --> 00:05:17,278 ඒත්... අපි කියමු, ආ... 138 00:05:17,317 --> 00:05:19,607 අපි-අපි ගොඩක් දිනුවා. (සිනාසෙයි) 139 00:05:19,653 --> 00:05:22,873 මේක නිකන් ම්ම්... 140 00:05:25,325 --> 00:05:26,695 ඇත්තටම නිකන්... 141 00:05:26,744 --> 00:05:28,794 ආපහු එන එක හරිම විශේෂයි. 142 00:05:28,829 --> 00:05:31,079 හ්ම්. 143 00:05:32,332 --> 00:05:33,962 අහ්, මට සමාවෙන්න, 144 00:05:34,001 --> 00:05:35,291 ඇයි ඒක එතන? 145 00:05:35,335 --> 00:05:36,705 නිෂ්පාදකයා: සමාවෙන්න? 146 00:05:36,754 --> 00:05:38,304 කවුද මගුල් බ්ලැන්කට් එක දැම්මේ ඇඳ මතද? 147 00:05:38,338 --> 00:05:39,968 අහ්, R-Randy Set-Dec, මම හිතන්නේ. 148 00:05:40,007 --> 00:05:41,047 රැන්ඩි සෙට්-දෙසැම්බර් කවුද? 149 00:05:41,091 --> 00:05:42,301 එයා - එයා ඔතන ඉන්නවා. 150 00:05:42,342 --> 00:05:43,552 රැන්ඩි, ඇයි? 151 00:05:43,594 --> 00:05:44,974 තෝ මගුලක්. 152 00:05:45,012 --> 00:05:47,142 - ආ... - ආධුනික මගුල. 153 00:05:47,181 --> 00:05:48,811 දැන් මොකද වුණේ? 154 00:05:48,849 --> 00:05:51,269 ("බිග් ෂොට්" බිලී ජොයෙල් වාදනය කිරීම මගින්) 155 00:05:54,146 --> 00:05:56,106 සමරිතානුව වැළඳ ගැනීම, 156 00:05:56,148 --> 00:05:59,528 එසකියෙල් විසින් මෙහෙයවන ලදී නමුත් වෝට් විසින් බැංකුගත කර ඇත, 157 00:05:59,568 --> 00:06:01,358 V සංයෝගය නැව්ගත කර ඇත 158 00:06:01,403 --> 00:06:03,613 රෝහල් 53කට රට පුරා 159 00:06:03,655 --> 00:06:07,365 1971 සිට සහ තෑගි ඔතා ... 160 00:06:07,409 --> 00:06:09,449 (හුස්ම පිට කරයි) 161 00:06:10,454 --> 00:06:12,504 ...තෑගි ඔතනවා 162 00:06:12,539 --> 00:06:14,249 - පෝලියෝ එන්නත ලෙස. - ඔයා මට කියනවද 163 00:06:14,291 --> 00:06:16,421 දෙවියන් වහන්සේ twats දක්වා ළඟා නොවේ ඇමරිකානු ගැහැණු ළමයින්ගේ 164 00:06:16,460 --> 00:06:17,710 සහ ළදරුවන්ට ආශීර්වාද කරනවාද? 165 00:06:17,753 --> 00:06:19,343 මස් වෙළෙන්දා, ඔබට දෙවියන් වහන්සේව අත්හැරිය හැකිද? මේකෙන්? 166 00:06:19,379 --> 00:06:22,759 H-ඉඳගන්න, ඉන්න. ඉතින් වීරයෙක් ඉපදුනේ නැද්ද? 167 00:06:22,800 --> 00:06:26,390 ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් නැද්ද? ඔවුන් සියල්ලෝම සාධාරණයි ළමයින් නිල් ජරාවෙන් මාත්‍රා කළා. 168 00:06:26,428 --> 00:06:27,598 මම කිව්වේ, පවා ... 169 00:06:27,638 --> 00:06:28,848 ස්ටාර්ලයිට් පවා. 170 00:06:33,143 --> 00:06:36,363 ඔබ සිතන්නේ... ඔයා හිතන්නේ එයාලා දන්නවා කියලා... 171 00:06:36,396 --> 00:06:38,516 ඇත්තටම ඔවුන්ට මොකද වුණේ? 172 00:06:38,565 --> 00:06:40,935 Homelander ගැන කුමක් කිව හැකිද? 173 00:06:40,984 --> 00:06:42,194 ස්වදේශිකයා කළු කුහරයක්. 174 00:06:42,236 --> 00:06:44,276 කිසිදා පොදු වාර්තාවක් නොතිබුණි සහ කවදාවත්. 175 00:06:44,321 --> 00:06:46,161 කෙසේ වෙතත්, අනිත් හැම Supe... 176 00:06:46,198 --> 00:06:47,868 යුෂ-අප් රසායනාගාර මීයන්. 177 00:06:47,908 --> 00:06:49,158 මගේ දෙයියනේ. 178 00:06:49,201 --> 00:06:50,371 දෙන්න හදන්නේ 179 00:06:50,410 --> 00:06:53,960 පුදුම TED ටෝක් එකක් මෙන්න, සහ මේ ... 180 00:06:53,997 --> 00:06:55,577 ප්‍රංශ ජාතික, කරුණාකර ඔබට ඇයව පාලනය කළ හැකිද? 181 00:06:55,624 --> 00:06:57,584 මම ඇයව පාලනය කරන්නේ නැහැ. 182 00:06:57,626 --> 00:06:59,086 (සමච්චල්) 183 00:06:59,128 --> 00:07:00,588 ඔයාට පේනවද මම ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් ද? 184 00:07:00,629 --> 00:07:02,169 හොඳයි, ස්පොට් ඔන්, එම්.එම්. 185 00:07:02,214 --> 00:07:05,384 අපි දරුවා සඳහා වොට් ලබා ගත්තා අන්තරායකර, මත්ද්රව්ය ජාවාරම, 186 00:07:05,425 --> 00:07:09,385 සහ සමහර විට විශාලතම වංචාව ඇමරිකානු මගුල් ඉතිහාසයේ. 187 00:07:09,429 --> 00:07:11,719 රේනර් එයට කැමති වනු ඇත. 188 00:07:11,765 --> 00:07:13,405 මවගේ කිරි: ඇය බලාපොරොත්තු වෙනවා නම් හොඳයි... 189 00:07:13,433 --> 00:07:15,393 (නොපැහැදිලි ලෙස දිගටම) 190 00:07:16,895 --> 00:07:19,105 ආහ් හායි. 191 00:07:24,027 --> 00:07:25,296 - (ගොරවයි) - ප්‍රංශ: හියු, නෑ! 192 00:07:25,320 --> 00:07:26,860 (දිව ක්ලික් කිරීම) නෑ නෑ නෑ. 193 00:07:26,905 --> 00:07:29,065 ඔබ අමුණා ඇත්නම් නොවේ ඒ අතට, නැත. 194 00:07:30,409 --> 00:07:32,329 ඒකට කමක් නැහැ. ඔව්. 195 00:07:32,369 --> 00:07:36,079 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මේ සියල්ල, අහ්, එය ... 196 00:07:36,123 --> 00:07:38,923 නමුත් එය කොටසක් පමණි කතාවේ, නැද්ද? 197 00:07:38,959 --> 00:07:42,419 මම කිව්වේ, මොකක්ද ගැන අපේ පුංචි ලාසරුස් මෙතනද? 198 00:07:42,462 --> 00:07:43,762 ඇය ළදරුවෙක් නොවේ. 199 00:07:43,797 --> 00:07:47,007 ඒ වගේම ඇයට එන්නත් කළා රෝහලක නොව පහළම මාලයක. 200 00:07:47,050 --> 00:07:50,010 ඒ වගේම පොඩි කාරණයකුත් තියෙනවා එයින් ඇය මළවුන්ගෙන් උත්ථාන වූවා ය. 201 00:07:50,053 --> 00:07:52,353 හොඳයි, ඔබේ වල් පික්සි සිහිනය කෙල්ල හරියට නියම කරන්නේ නෑ 202 00:07:52,389 --> 00:07:54,309 ඇගේ අමන මතක සටහන්, ප්‍රංශ ජාතික ඇයද? 203 00:07:54,349 --> 00:07:56,519 මට දැනෙනවා ඇය සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරයි. 204 00:07:56,560 --> 00:07:59,270 මම කිව්වේ, ඇය මෙය කරන්නේ ... 205 00:07:59,313 --> 00:08:01,063 සමහර විට එය යමක් අදහස් කරයි, හාහ්? 206 00:08:01,106 --> 00:08:02,333 ඔව්, සමහර විට ඔවුන් කුකුල් මස් සීරීම් විතරයි. 207 00:08:02,357 --> 00:08:03,227 අපි සොයා බලමු. 208 00:08:03,275 --> 00:08:04,355 නෑ, ඔයාව පිච්චුනා. 209 00:08:04,401 --> 00:08:05,861 එය ඔබට ආරක්ෂිත නොවේ. 210 00:08:05,903 --> 00:08:08,203 M.M. ගේ හරි. ඔබට ලැබුණා මගුලට වෙලා ඉන්න පුතේ. 211 00:08:08,238 --> 00:08:09,278 (සමච්චල්) 212 00:08:09,323 --> 00:08:11,493 ෆැන්ටස්ටික්. 213 00:08:11,533 --> 00:08:13,543 - හරි, මම ගියා. - හියු: හරි. 214 00:08:13,577 --> 00:08:17,367 මම නිකමට, ආහ්, ස්ටාර්ලයිට් එකේ දිගටම ඉන්න, හරිද? 215 00:08:18,707 --> 00:08:21,167 ඇගේ දුරකථනය ටීට්-අප් වී ඇත සතියකට. 216 00:08:21,210 --> 00:08:24,670 ඔබ කිසිවක් දැන නොසිටිනු ඇත ඒ ගැන, ඔබ එසේ කරනවාද? 217 00:08:24,713 --> 00:08:27,013 නැත. 218 00:08:27,049 --> 00:08:29,679 නමුත් මට පුළුවන්, ආහ්... මට පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්. 219 00:08:34,306 --> 00:08:35,426 කමක් නැහැ. 220 00:08:35,474 --> 00:08:36,644 ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා. 221 00:08:37,434 --> 00:08:39,144 - ඔහු? - මම? 222 00:08:39,186 --> 00:08:40,686 මොකක්ද, CIA නෝනාට? 223 00:08:40,729 --> 00:08:44,019 නෑ අපි යනවා ටිකක් හැරවුම් මාර්ගයක. 224 00:08:44,066 --> 00:08:46,276 - ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. - (තට්ටු කිරීම) 225 00:08:46,318 --> 00:08:48,148 එන්න. 226 00:08:49,279 --> 00:08:51,409 ASHLEY: නෑ, මට තියෙනවා ඇය සමඟ වැඩ කළා! 227 00:08:51,448 --> 00:08:54,028 මම මගුල් වැඩ කරා ඇය සමඟ! මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 228 00:08:54,076 --> 00:08:56,036 කව්ද බන් උබට තේරෙන්නේ මා වෙනුවට? 229 00:08:56,078 --> 00:08:59,498 මම බලන්න කැමතියි ඒ මොන බැල්ලියක්ද! 230 00:08:59,539 --> 00:09:00,919 ඔයා හොඳින්ද? 231 00:09:01,959 --> 00:09:03,919 (අමනාප ලෙස සිනාසෙයි) 232 00:09:03,961 --> 00:09:05,751 (හුස්ම පිට කරයි) 233 00:09:05,796 --> 00:09:08,756 ඔබ ඒ පොරොන්දුව දන්නවා ඔබ කාර්යබහුල සතිය තුළ උපදේශක 234 00:09:08,799 --> 00:09:11,179 මන්ද ඇය මිහිරි බව පෙනේ සහ ටිකක් බොළඳ 235 00:09:11,218 --> 00:09:12,862 සහ ඇය දන්නේ නැත ඇය UGG පැළඳිය යුතු නොවේද? 236 00:09:12,886 --> 00:09:15,386 (සිනාසෙයි) ඉන්පසුව, ඇය ක්රියාශීලී වූ පසු, 237 00:09:15,430 --> 00:09:16,850 ඇය ඔබට පිටුපසට පිහියෙන් ඇන්නා, 238 00:09:16,890 --> 00:09:19,100 ඔබව පන්නා දමයි නිවසේ? 239 00:09:19,142 --> 00:09:21,402 (සමච්චල්) 240 00:09:21,436 --> 00:09:22,538 - මට සමාවෙන්න. මම නෑ... - එය විය 241 00:09:22,562 --> 00:09:25,322 ඔබව වෙන්කරවා ගැනීමට මගේ ලොකු අදහසක් Believe Expo සඳහා. 242 00:09:25,357 --> 00:09:27,987 කුමක් විය හැකිද, මම සිතුවෙමි. 243 00:09:28,026 --> 00:09:31,196 ඔබ ඔබේ පදනමට සෙල්ලම් කරමින් සිටියා. 244 00:09:32,239 --> 00:09:33,341 අඩුම ගානේ කිස් කරන්නවත් ඕනේ නෑ 245 00:09:33,365 --> 00:09:35,735 ඔබේ බූරුවා තවදුරටත්. 246 00:09:39,371 --> 00:09:40,331 (තට්ටු කිරීම) 247 00:09:40,372 --> 00:09:43,082 ඇතුලට එන්න. 248 00:09:43,125 --> 00:09:44,745 පැමිණීම ගැන ස්තූතියි, ස්ටාර්ලයිට්. 249 00:09:44,793 --> 00:09:47,553 ඔයා ඈෂ්ලිව අයින් කළාද? 250 00:09:47,587 --> 00:09:49,547 එය ඇත්ත වශයෙන්ම විය අන්යෝන්ය තීරණයක්. 251 00:09:49,589 --> 00:09:52,219 ඇයට ගවේෂණය කිරීමට අවශ්‍ය විය විවිධ වෘත්තීය මාර්ග, 252 00:09:52,259 --> 00:09:54,219 සහ, ම්ම්, අපි ඇයට සුභ පැතුවා. 253 00:09:54,261 --> 00:09:56,641 ඉතින්, මම ඔබට කැමතියි මේක ගන්න කියලා 254 00:09:56,680 --> 00:09:59,770 නිර්මාණාත්මක ආත්මය තුළ එය අදහස් කරන බව. 255 00:09:59,808 --> 00:10:01,728 හරි හරී. 256 00:10:01,768 --> 00:10:05,768 ඔබ ආත්මාර්ථකාමී, අහංකාර දරුවා. 257 00:10:05,814 --> 00:10:07,194 වාව්. 258 00:10:07,232 --> 00:10:08,862 ආපසු අයෝවා වෙත, 259 00:10:08,900 --> 00:10:11,450 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ගොඩක් බැලුවා කියලා රැජින මේව්ගේ චිත්‍රපටවල නේද? 260 00:10:12,487 --> 00:10:13,857 මම කළා. 261 00:10:13,905 --> 00:10:15,445 ඇය කැරලිකාරියක් වූවාය. 262 00:10:15,490 --> 00:10:16,870 කාගෙවත් ජරාවක් ගත්තෙ නෑ.. 263 00:10:16,908 --> 00:10:18,288 නීතිවලට අනුව සෙල්ලම් කළේ නැහැ. 264 00:10:18,327 --> 00:10:19,617 ඔයාට වෙන්න ඕන වුනේ ඒකයි. 265 00:10:19,661 --> 00:10:21,751 ඇමරිකන් වීරයෝ එහෙම තමයි. 266 00:10:21,788 --> 00:10:23,498 නමුත් එය මිත්‍යාවකි. 267 00:10:23,540 --> 00:10:27,040 මම දැනගත යුතුයි, මොකද මම ඒක ලිව්වා. 268 00:10:27,085 --> 00:10:29,375 සත්‍යය නම්, 269 00:10:29,421 --> 00:10:31,551 මෙම සමාගමේ දුසිම් ගනනක් මිනිසුන් 270 00:10:31,590 --> 00:10:33,550 පැය සිය ගණනක් ගත කළා 271 00:10:33,592 --> 00:10:36,682 ඔබ කියන දේ නිර්මාණය කිරීමට. 272 00:10:36,720 --> 00:10:38,970 මම කවදාවත් එහෙම ඉල්ලුවේ නැහැ. 273 00:10:39,014 --> 00:10:42,394 එහෙනම් ඇයි පුච්චන්නේ නැත්තේ දීප්තිමත් ඇඳුම 274 00:10:42,434 --> 00:10:44,354 සහ පොලිස්කාරයෙක් වෙනවාද? 275 00:10:46,521 --> 00:10:48,151 ඔබට සුපිරි වීරයෙක් වීමට අවශ්‍යයි. 276 00:10:48,190 --> 00:10:50,190 ඔබ ප්රසිද්ධ වීමට අවශ්යයි. 277 00:10:51,234 --> 00:10:53,574 නමුත් කිසිවෙකු තනිවම ප්‍රසිද්ධ නැත. 278 00:10:53,612 --> 00:10:58,412 ඉතින්, ඔබ කපා නොගන්නේ මන්ද? පෙට්ලුන්ට් දිවා ජරාව, 279 00:10:58,450 --> 00:11:00,410 ටිකක් කෘතඥතාව පෙන්වන්න, 280 00:11:00,452 --> 00:11:02,292 සහ අපේ වැඩේ කරමුද? 281 00:11:08,251 --> 00:11:09,751 නැත. 282 00:11:11,129 --> 00:11:13,089 මට සමාවෙන්න. 283 00:11:13,131 --> 00:11:15,431 මම අදහස් කළේ, මම අකෘතඥ වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ. 284 00:11:15,467 --> 00:11:18,677 නමුත් ... රතු පලස් නැත, 285 00:11:18,720 --> 00:11:20,600 රියැලිටි ටීවී නැත, 286 00:11:20,639 --> 00:11:23,429 සහ Noxzema වෙළඳ දැන්වීම් නැත. 287 00:11:23,475 --> 00:11:26,845 ඒ වගේම මට මගේ පරණ නිල ඇඳුම ආපහු ඕන. 288 00:11:26,895 --> 00:11:28,855 මම මිනිස්සු බේරගන්නම්. 289 00:11:28,897 --> 00:11:31,647 එතකොට මට හිතෙනවා අපට නැවත සලකා බැලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය 290 00:11:31,691 --> 00:11:34,071 හතේ ඔබේ ස්ථානය. 291 00:11:35,320 --> 00:11:38,200 සහ මම හිතන්නේ සේවකයෙකු සේවයෙන් පහ කිරීම 292 00:11:38,240 --> 00:11:41,450 ඇය වාර්තා කිරීමෙන් පසුව සජීවී රූපවාහිනියේ ලිංගික අතවර 293 00:11:41,493 --> 00:11:43,333 ඔබේ කොටස් මිල අඩු කළ හැකිය. 294 00:11:45,122 --> 00:11:48,462 (සුසුම් හෙළයි) හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපට ඔබගේ අභිමතය මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය. 295 00:11:48,500 --> 00:11:51,460 මට සමාවෙන්න, මම තවදුරටත් අභිමතය පරිදි කටයුතු නොකරමි. 296 00:11:51,503 --> 00:11:54,803 කවුරුහරි මගෙන් ඇහුවොත් කවුද ඒක කළේ කියලා. මම අවංකව උත්තර දෙන්නම්. 297 00:11:54,840 --> 00:11:57,880 හොඳයි, මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි ඔයාට ඇත්ත කියන්න ඕන කියලා. 298 00:11:57,926 --> 00:12:00,386 මම දන්නේ නැහැ ඔබ යොමු කරන්නේ කාටද? 299 00:12:00,429 --> 00:12:02,809 ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා. 300 00:12:02,848 --> 00:12:06,598 මම හිතන්නේ ඔබ දැන සිටියා දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ. 301 00:12:08,353 --> 00:12:11,733 ආවට බොහොම ස්තුතියි, තරු එළිය. 302 00:12:11,773 --> 00:12:13,573 මට හිතන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 303 00:12:18,655 --> 00:12:19,945 (දොර විවෘත වේ) 304 00:12:19,990 --> 00:12:21,700 (දොර වැසෙයි) 305 00:12:21,741 --> 00:12:23,741 (වීදුරු කැඩීම) 306 00:12:29,082 --> 00:12:30,582 හරි. 307 00:12:30,625 --> 00:12:32,915 මම කිව්වේ, ඔයා ගන්න ටෙක්-නයිට්ගේ නයිට්රේසර්? 308 00:12:32,961 --> 00:12:35,171 කාබන් පියසටහනක් තිබුණා 727 ක විශාලත්වය. 309 00:12:35,213 --> 00:12:37,303 දෙය වචනාර්ථයෙන් ගින්නට පත් විය. 310 00:12:37,340 --> 00:12:39,510 මට ස්තුතියි, දැන් ඔහු දෙමුහුන් රථයක් පදවනවා. 311 00:12:39,551 --> 00:12:41,721 ඒක තමයි Green Crusader කියන්නේ මුල පිරීම ගැන. 312 00:12:41,761 --> 00:12:45,851 දේට ගරු කරන්න ලෝකයේ ලස්සනයි. 313 00:12:47,851 --> 00:12:50,061 - මොකක් ද වෙන්නේ? - හායි. 314 00:12:52,898 --> 00:12:56,108 ඉතින්... හැමදේම. 315 00:12:56,151 --> 00:12:57,901 (සුසුම් හෙළයි) හරිම ලස්සනයි. 316 00:12:57,944 --> 00:12:59,404 උසාවිය: හොඳයි. අපි නැවත සකස් කරමු. 317 00:12:59,446 --> 00:13:01,106 කරුණාකර නැවත වෙරළට කුණු කසළ දමන්න. 318 00:13:01,156 --> 00:13:03,116 පසුබිම, කුණු කූඩය නැවත දමන්න වෙරළේ. 319 00:13:03,158 --> 00:13:04,738 කමක් නැහැ. 320 00:13:04,784 --> 00:13:07,794 ම්ම්, අපේ තාත්තා නැති වුණා තරුණ වයසේදී, 321 00:13:07,829 --> 00:13:09,499 සහ මගේ අම්මා, ඇය රැකියා දෙකක් කළා, 322 00:13:09,539 --> 00:13:11,829 ඉතින්, ඒ මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා නේතන් කවුද, 323 00:13:11,875 --> 00:13:13,955 මාව ලස්සනට ඇති දැඩි කරපු. 324 00:13:14,002 --> 00:13:16,063 ඒ වගේම මට වයස අවුරුදු තුනේදී, ඒ වගේ මේ කට්ටිය වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තා 325 00:13:16,087 --> 00:13:17,757 මගේ ගොඩනැගිල්ල ඉදිරිපිට 326 00:13:17,797 --> 00:13:19,587 සහ මම නරක උණ්ඩය ඉක්මවා ගියෙමි. (සිනාසෙයි) 327 00:13:19,633 --> 00:13:21,183 ඒ වගේ තමයි මට තේරුනා... 328 00:13:21,218 --> 00:13:22,528 මට පුලුවන්ද, මට ඔයාව නවත්තන්න පුලුවන්ද තත්පරයකට එතනද? 329 00:13:22,552 --> 00:13:25,642 අපි ixnay නම් මොකද කරන්නේ තුවක්කු හිංසනය? 330 00:13:25,680 --> 00:13:28,020 සමහර විට එය කරන්න ක්ලික් කිරීමක් වඩාත් උද්යෝගිමත්ද? 331 00:13:29,059 --> 00:13:31,139 (සිනාසෙයි) ඔව් ඔව්. 332 00:13:31,186 --> 00:13:33,539 නේතන්: හරි, පොඩි මල්ලි, ඔබ වේගවත්ම මිනිසා බව මම දනිමි 333 00:13:33,563 --> 00:13:35,733 ලෝකයේ සහ ඒ සියල්ල, නමුත් ඔබේ කාර්යය ඉටු වී නැත. 334 00:13:35,774 --> 00:13:37,824 සකසන්න. යන්න. 335 00:13:38,944 --> 00:13:40,994 ♪ එලාම් එක නාද කරන්න... ♪ 336 00:13:41,029 --> 00:13:42,949 නැහැ. ඔයා ගියා අයියේ. 337 00:13:42,989 --> 00:13:45,029 නැවතත් යන්න. 338 00:13:45,075 --> 00:13:46,275 යන්න. 339 00:13:46,326 --> 00:13:47,786 නැහැ. යන්න. 340 00:13:47,827 --> 00:13:49,157 නැත. 341 00:13:49,204 --> 00:13:50,794 නැද්ද? 342 00:13:50,830 --> 00:13:52,250 මචන් උබට මොකද වෙන්නේ? 343 00:13:52,290 --> 00:13:54,290 (හුස්ම පිට කරයි) 344 00:13:56,002 --> 00:13:58,712 මෙන්න A-දුම්රිය! (මැසිවිලි) 345 00:13:58,755 --> 00:14:01,715 උසාවිය: ඒයි, ඔයා Popclaw දැනගෙන හිටියා නේද? 346 00:14:01,758 --> 00:14:03,678 කුමක් ද? මම නැහැ, ආහ්... 347 00:14:03,718 --> 00:14:05,678 COURTENAY: ඔයාලා හිටියා Teenage Kix එකටද? 348 00:14:05,720 --> 00:14:08,220 ඔබ, ඔබ අසා ඇත ඇය මිය ගියා, ඔව්? 349 00:14:08,265 --> 00:14:10,595 ඔව්, ඔවුන්, ඔවුන් පවසන්නේ එය ආඝාතයක් බවයි 350 00:14:10,642 --> 00:14:13,142 නමුත් ඔබ සහ මා අතර 351 00:14:13,186 --> 00:14:15,056 මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති ඖෂධ අධික මාත්රාවක්. 352 00:14:15,105 --> 00:14:19,395 ඔබට කියන්නට අවශ්ය විය හැකිය ඇයගේ ගෞරවය සඳහා කුඩා දෙයක්? 353 00:14:22,862 --> 00:14:26,662 මම ඇයව අවුරුදු ගණනකින් දැක නැත, ඉතින්, ඔබ දන්නවා ... 354 00:14:35,041 --> 00:14:36,541 (ලිෆ්ට් සීනු නාද) 355 00:14:40,463 --> 00:14:43,883 කොල්ලා, ඔයා ඇත්තටම කිරි බොනවා මේ දේ සියල්ලටම වටිනවා. 356 00:14:43,925 --> 00:14:47,345 - මට සමාවෙන්න? - මෙම බලගැන්වීමේ පනත. 357 00:14:47,387 --> 00:14:49,677 මම කිව්වේ, හැම වෙලාවකම මම දැන් රතු පලස මත ඉන්නේ, 358 00:14:49,723 --> 00:14:53,143 ඔවුන් මගෙන් අහනවා මම ස්ටාර්ලයිට් සඳහා සහය දක්වන ආකාරය. 359 00:14:53,184 --> 00:14:56,864 නමුත්, හේයි, තාක් කල් ඔබ නැඹුරු වන පරිදි, හරිද? 360 00:14:56,896 --> 00:14:58,646 මම දන්නවා ඔයා නොවෙන්න පුළුවන් කියලා මේක ගන්න, 361 00:14:58,690 --> 00:15:01,530 නමුත් එය ක්රියාවක් නොවේ. 362 00:15:01,568 --> 00:15:03,068 මම අවංක වීමට උත්සාහ කරමි. 363 00:15:03,111 --> 00:15:05,781 හරි හරී. ඔව්. 364 00:15:07,907 --> 00:15:10,407 මම කුඩා කාලයේ, 365 00:15:10,452 --> 00:15:15,002 මම ඔබේ ස්වයං චරිතාපදානය කියෙව්වා බොහෝ වාරයක් මම එය පැළඳ සිටියෙමි. 366 00:15:15,040 --> 00:15:17,460 මට දෙවන එකක් මිලදී ගැනීමට සිදු විය. 367 00:15:17,500 --> 00:15:21,210 මට ඕන වුණේ මගේ ජීවිතය ගත කරන්න හරියටම ඔයාගේ වගේ. 368 00:15:21,254 --> 00:15:23,594 මොකද ඔයා කැඩුවේ නිකන් නෙවෙයි සියලුම අස්ථි 369 00:15:23,632 --> 00:15:26,052 ඔබේ දකුණු අතේ අර ඉස්කෝලේ බස් එක නවත්තනවා 370 00:15:26,092 --> 00:15:28,012 පාලමකින් වැටීමෙන්, 371 00:15:28,053 --> 00:15:32,723 ඒත් ඔයා හැම ළමයෙකුටම ගියා පසුව භෞත චිකිත්සාව. 372 00:15:32,766 --> 00:15:35,636 ලෝකෙට පෙන්නන්න විතරයි ඔවුන් ද වීරයන් බව. 373 00:15:35,685 --> 00:15:38,765 ඔබ ඇත්තටම යමක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා. 374 00:15:38,813 --> 00:15:40,573 (ලිෆ්ට් සීනු නාද) 375 00:15:40,607 --> 00:15:42,727 නමුත් දැන්... 376 00:15:42,776 --> 00:15:46,656 මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒක නිකම් කියලා අලෙවිකරුවන් විසින් ලියන ලද්දකි. 377 00:15:51,785 --> 00:15:53,785 MAN (රූපවාහිනී මත): ...තමන්ගේම ආහාර සඳහා දඩයම් කිරීම. 378 00:15:53,828 --> 00:15:57,668 සම්පූර්ණයෙන්ම පරිණත වූ විට, මෙය අති විශාලය මුහුදේ විලෝපිකයා 379 00:15:57,707 --> 00:16:00,957 ප්රමාණවලට ළඟා විය හැකිය දිග අඩි 25 දක්වා 380 00:16:01,002 --> 00:16:03,132 සහ පවුම් 4,000 කට වඩා. 381 00:16:03,171 --> 00:16:07,511 ඔවුන්ට වේගයෙන් ළඟා විය හැකිය පැයට සැතපුම් 35ක් දක්වා... 382 00:16:07,550 --> 00:16:09,180 මොන් කෝයර්. 383 00:16:11,096 --> 00:16:14,016 මම එය වෙනස් කරනවාට ඔබ කැමතිද? 384 00:16:21,272 --> 00:16:22,822 අසීමිතයි. 385 00:16:22,857 --> 00:16:24,027 ඔයා මට කතා කළා. 386 00:16:24,067 --> 00:16:25,336 - ඇය මට කතා කළා. - ඒකද කතා කරන්නේ? 387 00:16:25,360 --> 00:16:27,530 හොඳයි, ඇය කෙසේ හෝ සන්නිවේදනය කළාය. 388 00:16:27,570 --> 00:16:29,740 - ඇය මෝර සතියට කැමතියි, නේද? - මම BuzzFeed අමතන්නම්. 389 00:16:29,781 --> 00:16:32,491 ඇය ජීවත් වූවාදැයි මම කල්පනා කරමි ජලය මගින්. 390 00:16:38,748 --> 00:16:40,668 ඔයා දන්නවනේ, ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ. 391 00:16:40,709 --> 00:16:45,129 ඇය කව් ද? ඇයට අවශ්‍ය කුමක්ද? ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 392 00:16:45,171 --> 00:16:47,091 ඇය සියල්ලටම යතුර විය හැකිය. 393 00:16:47,132 --> 00:16:50,012 - ඒක තමයි ඔයා හිතන්නේ, හාහ්? - නැහැ, මම හිතන්නේ ඒක නෙවෙයි. 394 00:16:50,051 --> 00:16:52,681 ඔව්, ඔබ කරන්න. එය ඔබට පීඩා කරයි. ඒකට කමක් නැහැ. 395 00:16:52,721 --> 00:16:54,721 අහන්න, මට ඔයාට එක වචනයක් තියෙනවා. 396 00:16:54,764 --> 00:16:56,984 එය ස්ථිර මාර්ගයකි මෙම ප්‍රහේලිකාව විසඳීමට. 397 00:16:57,016 --> 00:16:59,136 වරක් සහ සියල්ලටම. 398 00:16:59,185 --> 00:17:00,395 මට කියන්න. 399 00:17:00,437 --> 00:17:01,597 මෙස්මර්. 400 00:17:01,646 --> 00:17:03,566 Mesmer? 401 00:17:03,606 --> 00:17:05,436 ඔබට Supe කෙනෙකුගෙන් උදව් අවශ්‍යද? 402 00:17:05,483 --> 00:17:08,613 ඔහු වෝට් හෙළා දකී, ඔවුන්ට වෛර කරයි, අනෙක් Supes ට වෛර කරයි. 403 00:17:08,653 --> 00:17:10,453 සහ ඔබේ සතුරාගේ සතුරා ... 404 00:17:10,488 --> 00:17:14,238 ෆ්‍රෙන්සි, "ඔබේ කොටස පිළිස්සී" ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 405 00:17:14,284 --> 00:17:15,874 ඔහ්, එන්න. එය ඉක්මන් ගමනකි. 406 00:17:15,910 --> 00:17:17,540 ඇය සහ මම වෑන් රථයේ සැඟවී සිටිමු. 407 00:17:17,579 --> 00:17:18,999 අපි යමු. ඇතුළත, පිටතට, බූම්, බිං. 408 00:17:19,038 --> 00:17:21,878 බූම්, බිං? බලන්න, මම ඔබට කියන්නම් මට කළ හැකි දේ. 409 00:17:21,916 --> 00:17:25,166 මට පුළුවන්... සමහරවිට 410 00:17:26,504 --> 00:17:27,884 ඔබේ බූරුවා මත "ෆක් නෑ" පච්චය. 411 00:17:27,922 --> 00:17:28,922 ආ, එන්න. 412 00:17:28,965 --> 00:17:30,005 මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ. 413 00:17:30,049 --> 00:17:32,049 ඔයා දන්නවනේ... 414 00:17:34,095 --> 00:17:36,055 ඔයා අයිස්ක්‍රීම් කනවා මම දැකලා තියෙනවා. 415 00:17:36,097 --> 00:17:38,097 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - චන්කි වඳුරා, මම විශ්වාස කරනවා. 416 00:17:38,141 --> 00:17:39,811 - මේ කොහෙද යන්නේ? - හොඳයි, ඔබ දන්නවා, 417 00:17:39,851 --> 00:17:41,811 ඔයා හැන්දක් ගන්න... ෆජ් කෑල්ලක්, සමහරවිට. 418 00:17:41,853 --> 00:17:44,113 ඒත් එතකොට මට ඔයාව පේනවා මතුපිට අසමාන වේ. 419 00:17:44,147 --> 00:17:45,817 ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ? ඔබ තවත් හැන්දක් ගන්න, 420 00:17:45,857 --> 00:17:48,107 ඔබ එය සමනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න, ඛේදජනක ලෙස, 421 00:17:48,151 --> 00:17:49,821 අනුරූප දික්කසාදයක් නිර්මාණය කරයි. 422 00:17:49,861 --> 00:17:52,531 අවසාන වශයෙන්, ඇත්තේ පමණි නමුත් ඔබට එක් තේරීමක්, නැද්ද? 423 00:17:52,572 --> 00:17:54,412 සම්පූර්ණ පයින්ට් පරිභෝජනය කිරීමට. 424 00:17:54,449 --> 00:17:56,739 නැහැ, ඔබට අවශ්‍ය නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැත. 425 00:17:56,785 --> 00:17:58,115 නමුත් ඔබ කළ යුතුයි. 426 00:17:58,161 --> 00:17:59,661 ඒ ඇයි කියලා මම ඔයාට කියනවා මගේ යාළුවා, 427 00:17:59,704 --> 00:18:02,834 මොකද ඔයාට දේවල් දරාගන්න බැරි නිසා පිළිවෙලක් නැත. 428 00:18:05,668 --> 00:18:07,378 සහ ඇය ... 429 00:18:09,088 --> 00:18:10,628 ...ඇය ක්‍රියා විරහිතයි. 430 00:18:14,177 --> 00:18:16,677 කමක් නැහැ. ඔයාට මට කියන්න ඕන අපි කොහෙද යන්නේ? 431 00:18:19,599 --> 00:18:21,349 ඔබ තවදුරටත් එය නොකරන්න. 432 00:18:21,392 --> 00:18:23,652 - කුමක් ද? - ඔබට දැනෙන හැඟීම ඔබ දන්නවා 433 00:18:23,686 --> 00:18:25,896 ඔබ ඔබේ පුටුව පිටුපසට කරන විට බොහෝ දුර, 434 00:18:25,939 --> 00:18:28,069 සහ ඔබ ඔබම අල්ලා ගන්න ඔබ වැටීමට පෙර? 435 00:18:28,107 --> 00:18:29,647 ඔව්? 436 00:18:29,692 --> 00:18:31,362 ඔයා ඉස්සර එහෙමයි දවස පුරා. 437 00:18:31,402 --> 00:18:32,952 - (සිනාසෙයි) - නමුත් දැන් ඔබ දෙස බලන්න, 438 00:18:32,987 --> 00:18:37,117 බෙල්ල ගැඹුරට ජරාව පිපිඤ්ඤා ලෙස සිසිල්. 439 00:18:38,785 --> 00:18:41,285 ඔබ twat වලින් අඩක් නොවේ මම හිතුවේ ඔයා කියලා, හියු. 440 00:18:41,329 --> 00:18:45,579 ඔබ දන්නවා, ඔබ නිතරම කතා කරනවා මිනිසුන් "කන්ට්" හෝ "ට්වාට්ස්" 441 00:18:45,625 --> 00:18:48,085 නමුත් මම ... මට ඇත්තටම කවදාවත් ලැබුණේ නැහැ එය අපහාසයක් වන්නේ කෙසේද? 442 00:18:48,127 --> 00:18:50,707 ඒවා නම්‍යශීලී, පහරක් ගන්න, 443 00:18:50,755 --> 00:18:52,107 සහ ඔවුන් පිටුපස ඇති හේතුව, වැනි, 444 00:18:52,131 --> 00:18:53,681 මගේ ජීවිතයේ තීරණවලින් 98% ක්ම. 445 00:18:53,716 --> 00:18:56,296 බුචර්: ඔයා හොඳට කරනවා, හියු. 446 00:18:56,344 --> 00:18:59,144 අනික ඔයා හොඳ කපටියෙක්. 447 00:19:00,974 --> 00:19:04,234 හොඳයි, මෙන්න අපි. 448 00:19:04,269 --> 00:19:05,809 පල්ලියද? 449 00:19:05,854 --> 00:19:10,364 සොයන්න, එවිට ඔබට සම්බ වනු ඇත, මා පුතේ. 450 00:19:10,400 --> 00:19:12,610 ඉදිරියට එන්න. 451 00:19:12,652 --> 00:19:16,322 ශීලා: අහ්, සමහර දවස් අමාරුයි 452 00:19:16,364 --> 00:19:20,334 අනිත් අයට වඩා, පැහැදිලිවම, අහ්... 453 00:19:20,368 --> 00:19:22,498 ඔබ දන්නවා, පසුගිය දවසක, 454 00:19:22,537 --> 00:19:24,207 මට - මට මගේ මිතුරා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය 455 00:19:24,247 --> 00:19:27,207 මේ සියල්ල ගැන, නමුත් මට නොහැකි විය. 456 00:19:27,250 --> 00:19:29,380 ඒකයි මේ කට්ටිය යනු-එතරම් විශිෂ්ටයි. 457 00:19:29,419 --> 00:19:32,009 ඒක ගොඩක් වැදගත්. 458 00:19:32,046 --> 00:19:34,506 මම දන්නවා ඒක වැරදියි කියලා තරහක් දැනෙන්න. 459 00:19:36,175 --> 00:19:39,595 කොහොමත් ටෙක්-නයිට් මාව බේරගත්තා. 460 00:19:39,637 --> 00:19:41,137 මම - මම කැමතියි ඔහු සිටියා නම් 461 00:19:41,180 --> 00:19:43,430 a-තව ටිකක් මෘදුයි මගේ කොන්දත් එක්ක. 462 00:19:43,474 --> 00:19:47,314 ලිඩියා: එය පිළිගැනීම ගැන නේද? 463 00:19:47,353 --> 00:19:49,563 යන්න දෙනවා. ඉදිරියට යනවා. 464 00:19:52,650 --> 00:19:55,320 සෙත්, ඔයා නැගිටලා. 465 00:19:58,907 --> 00:20:00,487 (සෙත් උගුර පිරිසිදු කරයි) 466 00:20:00,533 --> 00:20:02,453 හේයි... (උගුරේ පෑදෙයි) හේයි, හැමෝම. 467 00:20:02,493 --> 00:20:04,373 වෙනත් අය: හේයි, සෙත්. 468 00:20:04,412 --> 00:20:06,122 අහ්, ඉතින් මම එක්තරා ආකාරයක ලේඛකයෙක්. 469 00:20:06,164 --> 00:20:07,874 අහ්, මම වැඩ කරන්නේ අලෙවිකරණයේ. 470 00:20:07,916 --> 00:20:10,416 අහ්, මෙන්න එක වීරයෙක්, නමක් නොමැතිව පවතිනු ඇත 471 00:20:10,460 --> 00:20:11,960 නමුත් අයිස් බලය ඇත. 472 00:20:12,003 --> 00:20:14,713 අයිස් කුමරිය. 473 00:20:14,756 --> 00:20:18,466 මට කියන්න අවසර නැහැ. 474 00:20:18,509 --> 00:20:21,179 කෙසේ වෙතත්, ඇය, ආහ්, මට කැමැත්තක් ගත්තා. 475 00:20:21,220 --> 00:20:23,890 ඔලුව අවුල් උනා මචන්. 476 00:20:23,932 --> 00:20:26,392 මත් කරන. 477 00:20:26,434 --> 00:20:29,194 ලේඛකයාට කෙලවන්න කවුරුත් කැමති නැහැ. 478 00:20:29,228 --> 00:20:32,398 අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ, මම ඇයට වැටුණා, ලොකු වෙලා. 479 00:20:32,440 --> 00:20:35,070 (කොඳුරමින්): මොන වගේ සුපේ එකකට නොබර් වැටෙයිද? 480 00:20:35,109 --> 00:20:39,319 සෙත්: කොහොමහරි, අපි හිටියා, අහ්, ඔබ දන්නවා, සමීපව සිටීම, 481 00:20:39,364 --> 00:20:43,624 ඇය උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණි විට සහ අහම්බෙන් අයිස් බවට පත් විය. 482 00:20:43,660 --> 00:20:45,410 තත්පරයකට, 483 00:20:45,453 --> 00:20:47,873 නමුත් මම, ආහ්, 484 00:20:47,914 --> 00:20:51,464 තවමත් එහි ඇත, 485 00:20:51,501 --> 00:20:54,341 සෘණ අංශක 346 දී. 486 00:20:54,379 --> 00:20:56,969 එකම උෂ්ණත්වය ද්රව නයිට්රජන් ලෙස. 487 00:20:57,006 --> 00:21:00,336 ඔබට සිතාගත හැකි පරිදි, ම්ම්... 488 00:21:02,512 --> 00:21:04,222 ... ඒක කඩන් ගියා. 489 00:21:04,263 --> 00:21:06,643 (සහභාගීවන්නන් හුස්ම හිර කරයි) 490 00:21:06,683 --> 00:21:10,653 පිස්සුව තමයි, මට තවමත් ඇය නැතුව පාලුයි. 491 00:21:10,687 --> 00:21:15,107 ඒ වගේ තමයි වියදම මා වැනි මනුෂ්‍යයෙකුගේ 492 00:21:15,149 --> 00:21:18,149 ඇය වැනි දෙවියෙකු සමඟ සිටීම නිසා. 493 00:21:18,194 --> 00:21:20,284 Supe කෙනෙක් එහෙම කලා නම් ඇය සතුටින් සිටින විට, 494 00:21:20,321 --> 00:21:22,951 කෙනෙක් මොනවා කරයිද කියලා හිතන්න ඇය දැනගත්තොත් 495 00:21:22,991 --> 00:21:24,831 ඔබ ඇයට බොරු කළා ගමනේ සිට? 496 00:21:24,867 --> 00:21:26,867 ලිඩියා: සමාවෙන්න. 497 00:21:28,997 --> 00:21:30,707 ඔබට යමක් තිබේ ඔබ බෙදා ගැනීමට කැමතිද? 498 00:21:30,748 --> 00:21:32,668 නෑ නෑ. A-සමාව. 499 00:21:32,709 --> 00:21:36,089 කරුණාකර කරන්න, ආහ්, Ice Capades දිගටම කරගෙන යන්න. 500 00:21:36,129 --> 00:21:39,509 ලිඩියා: අපි හදන්නේ නැහැ මෙහි විහිළු හෝ විනිශ්චයන්. 501 00:21:39,549 --> 00:21:42,839 ඇයි ඔයා කතාව ගන්නෙ නැත්තෙ ඇලවී ඔබේ කතාව අපට කියන්න? 502 00:21:42,885 --> 00:21:45,715 නෑ, මම හොඳින්. 503 00:21:45,763 --> 00:21:47,933 ඔයා දන්නවනේ, මම කොල්ලෝ දැකලා තියෙනවා ඉස්සර ඔයා වගේ. 504 00:21:47,974 --> 00:21:49,394 ඔහ්, මම එය බරපතල ලෙස සැක කරමි. 505 00:21:49,434 --> 00:21:50,894 සිනහව, විහිළු, 506 00:21:50,935 --> 00:21:52,725 ඒ සියල්ල ආරක්ෂක යාන්ත්‍රණයකි. 507 00:21:52,770 --> 00:21:54,360 නමුත් ඔබට නැහැ ඒක මෙතන කරන්න. 508 00:21:54,397 --> 00:21:57,357 මෙය ආරක්ෂිත අවකාශයකි. 509 00:21:57,400 --> 00:21:59,650 මම කිව්වා මම හොඳයි කියලා. 510 00:21:59,694 --> 00:22:01,654 ඉදිරියට යාමට කාලයයි. 511 00:22:02,864 --> 00:22:05,074 ඉදිරියට යන්න, සෙත්. ඔහුට පොල්ල දෙන්න. 512 00:22:05,116 --> 00:22:06,576 (සහභාගීවන්නන් හුස්ම හිර කරයි) 513 00:22:06,617 --> 00:22:09,997 ඔබ, ආපසු යන්න, නැත්නම් මම මේ පොල්ල තල්ලු කරනවා 514 00:22:10,038 --> 00:22:11,958 උබේ පොන්නයා හිටපු තැන. 515 00:22:14,208 --> 00:22:16,788 ඔයා කාලකණ්ණි කට්ටියක් උපාසක උපාසිකාවන්. 516 00:22:16,836 --> 00:22:20,586 මම ඔට්ටු අල්ලනවා නම් ඔබ සුපේ කෙනෙකුට ස්තුති කරනවා කියලා ඔබේ අම්මාගේ හොඳම චීනය ගැන කතා කරන්න. 517 00:22:20,631 --> 00:22:23,551 එය ඔබට කවදා හෝ සිදුවී තිබේද? ඔවුන් ඔබේ කොඳු ඇට පෙළ බෙදුවා කියලා 518 00:22:23,593 --> 00:22:27,513 නැත්තම් උබේ පොල්ල කැඩුවා හිනාවකට විතරද? 519 00:22:28,848 --> 00:22:31,268 කෝ ඔයාගෙ අමන කෝපය?! 520 00:22:31,309 --> 00:22:33,769 ඔබේ ආත්ම ගෞරවය?! 521 00:22:35,354 --> 00:22:37,404 මෙතන ඉඳගෙන ඔබේ කුඩා කොටස් කවයේ. 522 00:22:38,566 --> 00:22:40,526 පොඩි චකිතයක් තියෙනවා සහ විලාපයක්. 523 00:22:40,568 --> 00:22:42,948 මගුල "යන්න දෙනවා." 524 00:22:42,987 --> 00:22:44,715 ඔබ එළියේ සිටිය යුතුයි මගුල් දාම කියතකින්, 525 00:22:44,739 --> 00:22:46,279 ඔවුන් පසුපස යනවා! 526 00:22:48,701 --> 00:22:51,331 නිකන් බය වෙලා හාවන් හාවන්. 527 00:22:51,370 --> 00:22:52,910 (පොල්ල ඝෝෂාකාරී) 528 00:22:52,955 --> 00:22:54,575 සූපස්ලා ඔක්කොම එකයි. 529 00:22:54,624 --> 00:22:56,334 හැම මගුලම උන්ගෙන්. 530 00:22:58,961 --> 00:23:00,341 (දොර විවෘත හා වැසීම) 531 00:23:00,379 --> 00:23:02,219 අහ්, ඔහු, ම්ම්... 532 00:23:03,341 --> 00:23:05,091 සමාවෙන්න. 533 00:23:11,599 --> 00:23:13,577 ඔහ්, ස්ටිල්වෙල් මහත්මිය, ඒයි, ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනා නේද? 534 00:23:13,601 --> 00:23:15,651 ඔව්, මම පරක්කු වෙනවා. ඔයාට මාත් එක්ක ඇවිදින්න පුළුවන්ද? 535 00:23:15,686 --> 00:23:17,976 ගැඹුරු: ඔව්, නිසැකවම. හේයි බලන්න, මම පොඩි තෑග්ගක් ගෙනාවා 536 00:23:18,022 --> 00:23:19,982 - ඔබේ කුඩා මිනිසා සඳහා. - ආ. 537 00:23:20,024 --> 00:23:22,044 කවදාවත්, ආහ්, පටන් ගන්න තරුණ වැඩියි ලෝකය බේරා ගැනීම, හරිද? 538 00:23:22,068 --> 00:23:25,398 මට ඔයාව ඕන වෙයි ප්‍රසිද්ධියේ සමාව ඉල්ලීමට. 539 00:23:25,446 --> 00:23:28,906 ඒ වගේම ඔයා ගන්නයි යන්නේ ද සෙවන් වෙතින් විවේකයක්. 540 00:23:28,950 --> 00:23:31,370 - කුමක් ද? - අපි ඔබව ස්ථානගත කරන්නෙමු 541 00:23:31,410 --> 00:23:33,500 ඔහියෝ ප්‍රාන්තයේ Sandusky වල ටික කාලයක්. 542 00:23:33,538 --> 00:23:36,418 හරි, හරි, බලන්න, මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා මගේ මොළය එහෙම තිබුණේ නැහැ කියලා 543 00:23:36,457 --> 00:23:38,127 නියම ස්ථානයේ, නමුත්, නමුත් මගේ හදවත විය. 544 00:23:38,167 --> 00:23:40,547 ඒ වගේම තමයි, සාගර දේශය කියලා. 545 00:23:40,586 --> 00:23:42,439 - ඔවුන් මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ ... - මෙය මියගිය ඩොල්ෆින් ගැන නොවේ. 546 00:23:42,463 --> 00:23:43,843 මේ කියන්නේ Starlight ගැන. 547 00:23:43,881 --> 00:23:45,551 තරු එළිය? ඔයා මොකක්ද... (සිනාසෙයි) 548 00:23:45,591 --> 00:23:47,091 Starlight ගැන කුමක් කිව හැකිද? 549 00:23:47,135 --> 00:23:48,425 සෑම කෙනෙකුටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ 550 00:23:48,469 --> 00:23:50,259 ඇය සඳහන් කළේ කවුරුන්ද යන්නයි එම කතාවේදී, 551 00:23:50,304 --> 00:23:52,224 එය පහව යන්නේ නැත. 552 00:23:52,265 --> 00:23:55,595 එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි ඇයට පෙර, හෝ, අපි අවංක වෙමු, 553 00:23:55,643 --> 00:23:57,813 තවත් සමහර කාන්තාවන්, කතා කරන්න. 554 00:23:57,854 --> 00:24:00,574 - ඒ නිසා අපි ඊට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිය යුතුයි. - හරි හරී. 555 00:24:00,606 --> 00:24:03,186 තියෙන්න ඇති වැරදි වැටහීමක්, මම ඒක දන්නවා, 556 00:24:03,234 --> 00:24:05,404 ඒත් ඔයාට බැරිද... 557 00:24:05,444 --> 00:24:08,414 ඔබ දන්නවා, එය හසුරුවන්න? ඔබ වගේ, කැමතිද? 558 00:24:08,447 --> 00:24:11,907 මේ මාර්ගයයි අපි දැන් දේවල් හසුරුවනවා. 559 00:24:16,664 --> 00:24:18,254 මම කාන්තාවන්ට සම්පූර්ණ සහයෝගය දෙනවා 560 00:24:18,291 --> 00:24:21,591 සහ ඔවුන්ගේ අඛණ්ඩ නිර්භීතකම කතා කිරීමේදී. 561 00:24:21,627 --> 00:24:23,837 (සුසුම් හෙළයි) 562 00:24:23,880 --> 00:24:26,260 (උගුර හමා) මට සමාවෙන්න... මට ඒක පටන් ගන්න දෙන්න. 563 00:24:26,299 --> 00:24:28,539 මම කාන්තාවන්ට සම්පූර්ණ සහයෝගය දෙනවා සහ ඔවුන්ගේ අඛණ්ඩ නිර්භීතකම... 564 00:24:29,343 --> 00:24:31,303 මගුල, මට සමාවෙන්න. 565 00:24:31,345 --> 00:24:32,675 ඔව්, අපි කපා දමමු. මට කණගාටුයි. 566 00:24:32,722 --> 00:24:34,142 මිනිසා: දර්ශනය දෙකක් ගන්න. ඇල්ෆා ලකුණ. 567 00:24:34,182 --> 00:24:37,522 තරු එළිය, ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 568 00:24:37,560 --> 00:24:39,230 - විකිණීමට වඩා අමාරුයි. - එය විකිණීමට. ඔව්. 569 00:24:39,270 --> 00:24:40,914 - ටිකක් අමාරුයි. - පරිපූර්ණයි. අපි ඒක කරමු. 570 00:24:40,938 --> 00:24:43,108 කතා කරනවා. අපි හැමෝටම ශක්තිමත් වෙන්න පුළුවන්... 571 00:24:43,149 --> 00:24:45,229 සවන් දීමෙන්. හරි හරී. 572 00:24:45,276 --> 00:24:47,526 මගේ හැසිරීම මට තේරෙනවා 573 00:24:47,570 --> 00:24:50,660 ස්ටාර්ලයිට් ඇති කර ඇත විශාල වේදනාවක්, 574 00:24:50,698 --> 00:24:54,488 සහ මම අවංකවම සමාව ඉල්ලමි මේ සඳහා. 575 00:24:54,535 --> 00:24:56,285 ඒ වෙලාවේ මම විශ්වාස කළත් 576 00:24:56,329 --> 00:24:57,869 අපේ හමුවීම කියලා එකඟ විය, 577 00:24:57,914 --> 00:25:00,964 මට දැන් තේරෙනවා, ම්ම්, මම මොහොත වැරදියට කියෙව්වා ... 578 00:25:01,000 --> 00:25:03,460 අපේ අලුත් චිත්‍රපටිය, Insurrection, එය ඇත්තෙන්ම උද්යෝගිමත් ය. 579 00:25:03,502 --> 00:25:05,062 ඒක මගේ පළවෙනි චිත්‍රපටිය සමඟ, ආහ්... 580 00:25:05,087 --> 00:25:08,257 Vought Cinematic හි විශ්ව, අහ්, VCU. 581 00:25:08,299 --> 00:25:09,929 කථකයා: නිව් යෝර්ක්. හදවත් 582 00:25:09,967 --> 00:25:12,717 මිලියන හතක් පිරිමි සහ ගැහැණු මෙම නගරය තුළ පහර. 583 00:25:12,762 --> 00:25:16,102 ඒත් එක්කෙනෙක් විතරයි ඉන්නේ ඔවුන්ගේ හදවත් ඇතුළත දකින්න පුළුවන් 584 00:25:16,140 --> 00:25:18,480 සහ ඔවුන්ගේ මනස කියවන්න. 585 00:25:18,517 --> 00:25:20,017 මේ මිනිහා තමයි දූෂකයා. 586 00:25:21,771 --> 00:25:24,271 (සයිරන් වැලපීම) 587 00:25:25,066 --> 00:25:27,026 මගෙන් රහස් නැහැ. 588 00:25:27,068 --> 00:25:28,948 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 589 00:25:28,986 --> 00:25:30,566 (Irene Cara වාදනය විසින් "කීර්තිය") 590 00:25:30,613 --> 00:25:33,913 ♪ බබා, මා දෙස බලන්න 591 00:25:33,950 --> 00:25:36,910 ♪ ඔබ දකින දේ මට කියන්න ♪ 592 00:25:36,953 --> 00:25:41,293 ♪ ඔයාව දැක්කෙ නෑ තවම මගේ හොඳම... ♪ 593 00:25:41,332 --> 00:25:45,842 ♪ මට කාලය දෙන්න, මම ඔයාට ඉතුරු ටික අමතක කරන්නම් ♪ 594 00:25:45,878 --> 00:25:47,918 ♪ මම මා තුළ වැඩිපුර ලබා ගත්තා ♪ 595 00:25:47,964 --> 00:25:51,804 ♪ ඔබට එය නොමිලේ ♪ සැකසිය හැක 596 00:25:51,842 --> 00:25:54,802 ♪ මට අල්ලන්න පුළුවන් සඳ මගේ අතේ ♪ 597 00:25:54,845 --> 00:25:57,885 ♪ මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? ♪ 598 00:25:57,932 --> 00:26:00,482 - ♪ මගේ නම මතක තබා ගන්න - ♪ කීර්තිය... ♪ 599 00:26:00,518 --> 00:26:02,228 බොහොම ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 600 00:26:02,270 --> 00:26:04,039 ඡායාරූප ශිල්පියා: හරි. "මගෙන් කිසිම රහසක් නෑ." 601 00:26:04,063 --> 00:26:06,903 - මගෙන් රහස් නැහැ. - මගෙන් රහස් නැහැ. 602 00:26:08,567 --> 00:26:10,777 හේයි. 603 00:26:10,820 --> 00:26:13,030 මම හිතන්නේ කුමන අංකය ගැනද? 604 00:26:13,072 --> 00:26:15,702 867? 605 00:26:15,741 --> 00:26:17,871 පුදුම මගුලක්. 606 00:26:17,910 --> 00:26:20,000 මේ මිනිහා හරි පුදුමයි. 607 00:26:20,037 --> 00:26:23,207 ඉතින්, මම සිතන්නේ කුමක්ද? 608 00:26:25,251 --> 00:26:27,251 මමත් හිතන්නේ ඒකම තමයි. 609 00:26:27,295 --> 00:26:28,915 සිසිල්. (සිනාසෙයි) 610 00:26:28,963 --> 00:26:32,013 - දැන් ඇයි මම මේක දාන්නේ නැත්තේ. - හරි හරී. 611 00:26:32,049 --> 00:26:33,589 - ඔව්. හරි හරී. - සිසිල්. 612 00:26:33,634 --> 00:26:36,104 - ස්තූතියි - ස්තූතියි. - ඔව්. 613 00:26:36,137 --> 00:26:38,217 - මෙස්මර් මහතා. - අහ්, නිකම්-මෙස්මර්. 614 00:26:38,264 --> 00:26:39,564 "මහත්තයා" අවශ්‍ය නැත. 615 00:26:39,598 --> 00:26:42,018 - ඔයා දන්නවද, මම ලොකු රසිකයෙක්, මචන්. - ස්තූතියි. 616 00:26:42,059 --> 00:26:43,620 - ඔබ A-Train සමඟ Teenage Kix හි සිටියේ නැද්ද? - ඔව්. 617 00:26:43,644 --> 00:26:45,864 ඔව්. යෝ, A-දුම්රිය ඇත්තටම පිපිරුණා නේද? 618 00:26:45,896 --> 00:26:47,436 - ඔව්. - ඔහු ඔහුගේ දේ කරනවා. 619 00:26:47,481 --> 00:26:49,126 ඔව්, ඔහු නියමයි. මම - මම ඇත්තටම ඔහු ගැන සතුටු වෙනවා. 620 00:26:49,150 --> 00:26:50,900 - ඔව්. - ඔව්. 621 00:26:50,943 --> 00:26:52,573 ඔබ ප්‍රසංගයේ රසිකයෙක්ද? 622 00:26:52,611 --> 00:26:54,821 අනේ නෑ මචන්. මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. 623 00:26:54,864 --> 00:26:57,284 - හරි හරී. - ඔයා දන්නවද මම රසිකයෙක් කියලා? 624 00:26:57,325 --> 00:26:59,365 ඔබේ අභ්‍යන්තර වෙළඳාම. 625 00:26:59,410 --> 00:27:01,080 (හුස්ම පිට කරයි) 626 00:27:01,120 --> 00:27:03,223 ඔබ ඔබේ අත මදින ආකාරය අර වෝල් ස්ට්‍රීට් මිනිහාට විරුද්ධව? 627 00:27:03,247 --> 00:27:06,957 අයියේ ඔය ජරාව එතනම දැන්, එය නිර්දය විය. 628 00:27:07,001 --> 00:27:09,211 මම කිව්වේ, වෝට් ඔයාව දාලා ගියා පසුව උණු අර්තාපල් මෙන්, 629 00:27:09,253 --> 00:27:11,763 මම හිතන්නේ ඒක ගොන් වැඩක් නමුත් සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව පැමිණීමත් සමඟ ... 630 00:27:11,797 --> 00:27:13,297 තමුසේ කවුද බන්? 631 00:27:15,593 --> 00:27:17,553 ඇයි ඔයා පොඩ්ඩක් හොයල බලන්න සහ බලන්න? 632 00:27:25,227 --> 00:27:26,647 ඔබ ක්ලියෝ ගැන දන්නේ කෙසේද? 633 00:27:28,647 --> 00:27:31,277 මගෙන් රහස් නැහැ. 634 00:27:31,317 --> 00:27:33,147 හොඳයි, මම ළමා සේවා සඳහා වැඩ කරනවා. 635 00:27:33,194 --> 00:27:36,744 මගේ සගයා ටීනා, ඇය මට ණයගැතියි. 636 00:27:36,781 --> 00:27:40,531 බලන්න, ඇය, මම වගේම, දෙවන අවස්ථා විශ්වාස කරන්න. 637 00:27:40,576 --> 00:27:42,196 ජරාව කපන්න. 638 00:27:42,244 --> 00:27:44,164 අවුරුදු තුනකට කලින් මට භාරකාරත්වය නැති වුණා. 639 00:27:44,205 --> 00:27:45,474 කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ දෙවන අවස්ථාවන්හිදී 640 00:27:45,498 --> 00:27:47,458 මම වගේ අමනයන්ට. 641 00:27:47,500 --> 00:27:49,880 (හුස්ම ගැනීම) 642 00:27:53,756 --> 00:27:55,626 (හුස්ම පිට කරයි) 643 00:27:55,674 --> 00:27:57,684 ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 644 00:27:59,637 --> 00:28:03,307 ටීනා. හේයි. 645 00:28:03,349 --> 00:28:05,243 - ටීනා: හායි. - මවගේ කිරි: ඔබව දැකීම සතුටක්. 646 00:28:05,267 --> 00:28:07,187 ටීනා: ඔබ දැකීමත් සතුටක්. 647 00:28:07,228 --> 00:28:09,518 විනාඩි පහක්. ඊළඟ වතාවේ ඔබ මට ණයයි. 648 00:28:09,563 --> 00:28:11,273 මවගේ කිරි: මම කරනවා. 649 00:28:11,315 --> 00:28:13,275 හේයි, ක්ලියෝ. 650 00:28:14,318 --> 00:28:15,688 (උඹලා) 651 00:28:15,736 --> 00:28:17,696 ඔබට ඔබේ වයසක මිනිසා මතකද? 652 00:28:17,738 --> 00:28:20,238 හායි, චාල්ස්. 653 00:28:31,419 --> 00:28:34,419 මම-මට සමාවෙන්න ඒකට, අහ්... 654 00:28:38,634 --> 00:28:41,644 මම උත්සහ කරලා බලන්නම් ඔබේ ජීවිතයේ තව ටිකක්. 655 00:28:42,638 --> 00:28:44,638 ඒක හරි යයිද? 656 00:28:44,682 --> 00:28:46,642 මම අනුමාන කරනවා. 657 00:28:46,684 --> 00:28:49,064 ටීනා: හරි, ක්ලියෝ. 658 00:28:49,103 --> 00:28:51,653 අපිට ආපහු එන්න වෙනවා. 659 00:28:52,648 --> 00:28:54,358 - ආයුබෝවන්. - හේයි... 660 00:29:01,991 --> 00:29:03,581 මම-මම නිකම්... 661 00:29:03,617 --> 00:29:05,737 මට දැනගන්න ඕන ඔබ මට වෛර කරන්නේ නැහැ. 662 00:29:06,745 --> 00:29:09,705 මම ඇත්තටම ඔයාව දන්නේ නැහැ. 663 00:29:15,754 --> 00:29:18,304 හේ, ඉන්න, ම්ම්... 664 00:29:21,802 --> 00:29:23,722 ඒ නිසා ඔයාට මාව දැනගන්න පුළුවන් ටිකක් හොඳයි. 665 00:29:23,762 --> 00:29:26,892 මට DVD ප්ලේයරයක් නැහැ. 666 00:29:27,933 --> 00:29:29,943 ආයුබෝවන්. 667 00:29:32,188 --> 00:29:33,858 නැවත ස්තූතියි. මම ලබන සතියේ ඔයාට කතා කරන්නම්. 668 00:29:33,898 --> 00:29:35,898 හරි හරී. ඔයා හොඳින්ද? 669 00:29:38,235 --> 00:29:40,235 (හුස්ම ගැනීම) 670 00:29:41,280 --> 00:29:43,240 මට ඇයව සෑම මසකම දැකිය හැකිද? 671 00:29:43,282 --> 00:29:45,622 පැයක්, අධීක්ෂණය. 672 00:29:45,659 --> 00:29:47,239 ඔබ පිරිසිදු කරනවාද? 673 00:29:47,286 --> 00:29:49,246 - මම - මට වෙන්න පුළුවන්. - හොඳයි. 674 00:29:49,288 --> 00:29:52,208 ඔබට මා කියවීමට අවශ්‍ය කවුද? 675 00:29:54,251 --> 00:29:56,381 අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ? 676 00:30:01,717 --> 00:30:05,637 මගේ බිරිඳ බෙකා, ස්පයිස් ගර්ල්ස් හූම් කිරීමට පුරුදුව සිටියේය. 677 00:30:05,679 --> 00:30:08,309 මාව මගුල් වංගුව වටේ එලෙව්වා, ඔබ දන්නවා. 678 00:30:08,349 --> 00:30:10,059 දවස පුරා, 679 00:30:10,100 --> 00:30:12,600 නිවස වටා ඇවිදීම, මුමුනනවා. 680 00:30:12,645 --> 00:30:14,645 ඇය සතුටින් සිටියාය. 681 00:30:16,148 --> 00:30:19,108 දැන්, මගුල දන්නවා ඇයි කියලා ඇය මා ගැන සතුටු වූ නමුත් ... 682 00:30:19,151 --> 00:30:22,071 ඇය සතුටු විය. 683 00:30:38,128 --> 00:30:41,128 ස්වදේශිකයා ඇයව දූෂණය කළේය. 684 00:30:48,138 --> 00:30:50,138 ජේසුස් වහන්සේ. 685 00:30:55,145 --> 00:30:57,565 මම-මට සමාවෙන්න. 686 00:31:06,949 --> 00:31:10,159 වැඩි කල් නොගොස්, ඇය ඇවිත් මෙතන ඉඳගත්තා. 687 00:31:12,454 --> 00:31:14,424 මම මේක දන්නවා ඇය ටැග් කර ඇති නිසා 688 00:31:14,456 --> 00:31:16,416 ඒ ආරක්ෂක කැමරාවේ එතනම. 689 00:31:22,673 --> 00:31:25,263 ඇය පැය තුනක් මෙහි වාඩි වී සිටියාය. 690 00:31:27,261 --> 00:31:29,681 මාංශ පේශි චලනය කළේ නැත. 691 00:31:34,268 --> 00:31:37,268 එවිට ඇය නැගිට්ටා පමණි යන්න ගියා. 692 00:31:43,277 --> 00:31:45,697 ඒ මීට වසර අටකට පෙරය. 693 00:31:47,239 --> 00:31:49,239 සහ එතැන් සිට කිසිවෙකු ඇයව දැක නැත. 694 00:31:52,286 --> 00:31:55,246 එක්කෝ හෝම්ලෑන්ඩර් ඇයව මරා දැමුවා 695 00:31:55,289 --> 00:31:58,289 නැත්නම් ඇය සියදිවි නසා ගත්තා. එකම වෙනස. 696 00:32:04,632 --> 00:32:06,592 ඔබට පෙනෙනවා, 697 00:32:06,634 --> 00:32:09,604 මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා කෙනෙකු අහිමි කිරීමට. 698 00:32:12,222 --> 00:32:16,642 ඔබ සහ මම, අපි මේකේ ඉන්නේ එකට. 699 00:32:19,271 --> 00:32:21,941 රොබින් වෙනුවෙන්... 700 00:32:21,982 --> 00:32:23,982 සහ බෙකා. 701 00:32:27,404 --> 00:32:31,334 ඒකයි ඔබට ඔබට ඉඩ දිය නොහැක 702 00:32:31,367 --> 00:32:34,867 අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට වෙනත් කුරුල්ලෙකු විසින්. 703 00:32:36,580 --> 00:32:39,170 විශේෂයෙන්ම Supe එකක් නෙවෙයි. 704 00:32:49,426 --> 00:32:51,426 නිකමට මතක තියාගන්න... 705 00:32:54,014 --> 00:32:56,434 ... කවුද ඔබේ මිතුරන් 706 00:32:56,475 --> 00:32:59,435 සහ ඔබේ සතුරන් කවුද. 707 00:33:03,482 --> 00:33:05,482 (උඹලා) 708 00:33:25,212 --> 00:33:28,422 ඒක කාව හරි මරනවා එය බොස්ටන් වෙත ගොඩබසින විට. 709 00:33:31,844 --> 00:33:34,854 බලන්න, මට සිදු වූ දේ ඇසිණි. 710 00:33:36,014 --> 00:33:39,644 මම එහෙමයි, සමාවෙන්න. 711 00:33:39,685 --> 00:33:42,185 මොන වගේ තැනක්ද ඔබ හැදී වැඩුණේ? 712 00:33:42,229 --> 00:33:44,059 හොඳයි, මම ගොඩක් එහා මෙහා ගියා, 713 00:33:44,106 --> 00:33:46,316 ඉතින්, එය විය නිවාස සංකීර්ණයක්. 714 00:33:46,358 --> 00:33:48,818 ඉතින් මම ඔයාව ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ නිවසකට 715 00:33:48,861 --> 00:33:52,701 ඔබ මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත, ඡායාරූප වලින් පිරී ඇත 716 00:33:52,740 --> 00:33:54,990 ඔබ කිසිදා නොදුටු දෙමාපියන්ගේ, 717 00:33:55,033 --> 00:33:57,413 ඔබ කවදාවත් සෙල්ලම් නොකළ සෙල්ලම් බඩු, 718 00:33:57,453 --> 00:34:00,463 හාඩි බෝයි පොත් ඔබ කවදාවත් කියවා නැති බව? 719 00:34:01,957 --> 00:34:04,587 ඊට පස්සේ මම ඔයාගෙන් ඇහුවා 720 00:34:04,626 --> 00:34:08,756 ඒ ඔක්කොම කොච්චර බොරුද කියලා ගොන් කතා ඔයාට කිව්වේ? 721 00:34:10,591 --> 00:34:12,801 එය ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 722 00:34:12,843 --> 00:34:15,353 මම ඒකට කැමති නැහැ. 723 00:34:20,058 --> 00:34:23,398 මට ඇත්තටම කණගාටුයි බ්ලැන්කට්ටුව ගැන. 724 00:34:23,437 --> 00:34:25,267 එය කිසි විටෙකත් එහි නොතිබිය යුතුව තිබුණි, 725 00:34:25,314 --> 00:34:27,524 සහ රැන්ඩි සෙට්-දෙසැ දැනටමත් අවසන් කර ඇත. 726 00:34:30,027 --> 00:34:32,987 නමුත් දැනට... 727 00:34:33,030 --> 00:34:36,740 අපි එම සංචාරය අවසන් කළ යුතුයි 728 00:34:36,784 --> 00:34:39,374 සහ පහලට යන ආකාරය පෙන්වීමට 729 00:34:39,411 --> 00:34:41,961 සහ ඔබට සේවය කිරීමට සූදානම්. 730 00:34:41,997 --> 00:34:45,167 ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන අම්මගෙ කතාව කියන්න. 731 00:34:45,209 --> 00:34:47,089 කරුණාකර. 732 00:34:52,633 --> 00:34:54,843 කරුණාකර එය මා වෙනුවෙන් කරන්න. 733 00:34:54,885 --> 00:34:57,135 (හුස්ම පිට කරයි) 734 00:34:57,179 --> 00:35:00,219 ඇත්තටම ඒ මගේ අම්මා කවුද මාව ඇදගෙන ගියේ 735 00:35:00,265 --> 00:35:01,975 මගේ පළමු එකට ලිට්ල් ලීග් පුහුණුවීම්, 736 00:35:02,017 --> 00:35:03,887 හා, අහ්, ඊට පසු ඉතා ඉක්මනින්, 737 00:35:03,936 --> 00:35:05,146 මම-මම ක්රීඩාවට ආදරය කළා 738 00:35:05,187 --> 00:35:06,767 අන් සියල්ලටම වඩා ලෝකයේ. 739 00:35:06,814 --> 00:35:08,774 එබැවින් සෑම වසරකම 740 00:35:08,816 --> 00:35:11,356 ඇය මාව පිළිස්සෙනු ඇත උපන්දින කේක් එකක් 741 00:35:11,401 --> 00:35:13,451 හැඩයෙන් බේස්බෝල් දියමන්තියකින්. 742 00:35:13,487 --> 00:35:17,827 හා... ඔහ්, මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා, එය පරිපූර්ණ විය. 743 00:35:17,866 --> 00:35:19,486 පරිපූර්ණයි. 744 00:35:19,535 --> 00:35:23,115 සෑම දෙයක්ම, පහළට අවසාන මොහොතේ විස්තර. 745 00:35:25,123 --> 00:35:27,133 හරියට ඇය වගේ. 746 00:35:29,127 --> 00:35:32,087 මිනිසා: කපනවා. පරිපූර්ණයි. ඉතින් නියමයි. 747 00:35:32,130 --> 00:35:34,340 - ඉතින් අපි ඉවරද? - ආ ඔව්. 748 00:35:34,383 --> 00:35:36,093 නියමයි. 749 00:35:48,814 --> 00:35:51,154 මෙස්මර්: ඉතින්... 750 00:35:51,191 --> 00:35:54,031 ඇයට කතා කරන්න බැරිද කතා කරන්නේ නැද්ද? 751 00:35:54,069 --> 00:35:55,359 ඒක තමයි ඔබ අපට පවසනු ඇත. 752 00:35:55,404 --> 00:35:57,164 විශේෂයෙන් ඕනෑම දෙයක් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 753 00:35:57,197 --> 00:35:59,259 - දැන ගැනීමට ඇති සියල්ල. - හොඳයි, එය පටු කරයි. 754 00:35:59,283 --> 00:36:01,243 මොන් කෝයර්. 755 00:36:01,285 --> 00:36:03,245 ඔබ එනවද? 756 00:36:03,287 --> 00:36:05,287 අසුන් ගන්න. 757 00:36:07,833 --> 00:36:09,843 ඒකට කමක් නැහැ. අසුන් ගන්න. 758 00:36:18,051 --> 00:36:19,721 මෘදුයි. 759 00:36:19,761 --> 00:36:21,511 - හ්ම්? - ඔව්. 760 00:36:25,976 --> 00:36:28,436 (ගැඹුරු හුස්මක් ගනී) 761 00:36:30,355 --> 00:36:32,185 (මෙස්මර් සුසුම්ලමින්) 762 00:36:38,030 --> 00:36:39,820 (සිහින් හුස්මක්) 763 00:36:44,411 --> 00:36:45,951 (මැසිවිලි) 764 00:36:45,996 --> 00:36:48,326 - (කෑගසයි) ජේසු මගුලයි... - අම්මාගේ කිරි: දෙයියනේ. 765 00:36:48,373 --> 00:36:50,293 - සන්සුන් වන්න! - නැහැ. 766 00:36:50,334 --> 00:36:51,544 හැමෝම විවේක ගන්න! 767 00:36:51,585 --> 00:36:52,937 - යන්තම් - එය ඉවත් කරන්න. - එය ඉවත් කරන්න? 768 00:36:52,961 --> 00:36:54,631 ඇය මගේ අතේ මැණික් කටුව කැඩුවා! 769 00:36:54,671 --> 00:36:56,721 ඇය කිසිදු හානියක් කිරීමට අදහස් කළේ නැත. 770 00:36:56,757 --> 00:36:58,047 ඔහ්, මාව රවට්ටන්න තිබුණා. 771 00:36:59,217 --> 00:37:01,137 පලයන් එළියට! මම රෝහලට යනවා. 772 00:37:01,178 --> 00:37:02,405 අපි ලැබෙන තුරු නොවේ අපි ආවේ මොකටද, මෙස්මර්. 773 00:37:02,429 --> 00:37:04,259 - මගුලක්! සැසිය අවසන්! - ඉඳ ගන්න! 774 00:37:04,306 --> 00:37:06,426 (හුස්ම ගැනීම, හැඬීම) 775 00:37:06,475 --> 00:37:07,675 හරි, අහන්න. 776 00:37:07,726 --> 00:37:09,646 - මම ක්ෂේත්‍ර වෛද්‍යවරයෙක්. - (කෙඳිරිගාමින්) 777 00:37:09,686 --> 00:37:12,186 ඇය දෙස බලන්න එපා. මා දෙස බලන්න. 778 00:37:12,230 --> 00:37:13,570 මට ඔබව වඩා හොඳින් සම්බන්ධ කළ හැකිය 779 00:37:13,607 --> 00:37:15,477 ඒ කිසිවකට වඩා E.R. හි ඔක්සි ජන්කීස්, 780 00:37:15,525 --> 00:37:17,605 නැත්නම් මට ඔයාගේ අනිත් මැණික් කටුව කඩන්න පුළුවන්. ඔබ තීරණය කරන්න. 781 00:37:17,653 --> 00:37:20,493 (හැඬීම) 782 00:37:20,530 --> 00:37:23,370 හොඳයි. දැන්, ඔබ සතුව තිබේද? කවර හෝ වෙළුම් පටියක් ද? 783 00:37:23,408 --> 00:37:25,788 නැහැ, මට නැහැ දෙයියනේ ! 784 00:37:25,827 --> 00:37:27,957 (රිගින් ටෝන් වාදනය "Valkyries සවාරිය") 785 00:37:27,996 --> 00:37:29,956 - (හුස්ම ගැනීම) - ඒ මස් වෙළෙන්දා. 786 00:37:29,998 --> 00:37:31,418 (කොඳුරන): නිශ්ශබ්ද වන්න. 787 00:37:32,584 --> 00:37:34,384 - මස් වෙළෙන්දා. - ඔයා කොහේ ද? 788 00:37:34,419 --> 00:37:35,879 Shake Shack. 789 00:37:35,921 --> 00:37:37,381 ඇත්තටම? 790 00:37:37,422 --> 00:37:40,012 මගුල් මැජික්, ඒ තැන. 791 00:37:40,050 --> 00:37:41,800 - ඔයාට මොනවද ලැබුණේ? - ෂැක්බර්ගර්, 792 00:37:41,843 --> 00:37:43,853 අහ්, චීස් ෆ්රයිස්, 793 00:37:43,887 --> 00:37:46,717 - කුකී පිටි කොන්ක්රීට්. - හොදයි වගේ දැනෙනවා. 794 00:37:46,765 --> 00:37:48,055 බොරු රසද? 795 00:37:48,100 --> 00:37:49,520 මම ඔබේ දුරකථනය සම්බන්ධ කර ගත්තා 796 00:37:49,559 --> 00:37:51,439 මගේ Find-Your-Shithead-Friends යෙදුම. 797 00:37:51,478 --> 00:37:54,228 දැන් ඔය මගුල කොහෙද? 798 00:37:54,272 --> 00:37:56,692 ♪ ♪ 799 00:38:02,906 --> 00:38:06,196 ඔව්, මේ... මෙය සුපිරි වීරයෙකි. 800 00:38:06,243 --> 00:38:08,623 - මේක හොඳයි. - හරි හරී. 801 00:38:08,662 --> 00:38:11,252 - අපි නිකමට තියාගෙන ඉන්නේ...? - ඔව්, ඔව්. 802 00:38:11,289 --> 00:38:13,249 හොඳයි, මිනිස්සු එහෙමයි නිතරම මගෙන් අහනවා, ඔබ දන්නවා, 803 00:38:13,291 --> 00:38:16,251 ජීවත් වීම මොන වගේද කියලා මගේ සගයන් සමඟ, සහ... 804 00:38:16,294 --> 00:38:18,634 සත්යය නම්, අපි හැමෝම හොඳ මිතුරන්, 805 00:38:18,672 --> 00:38:21,342 ඔබ දන්නවා, තිරය පිටුපස අපි තරම්ම... 806 00:38:21,383 --> 00:38:22,973 ආහ්... 807 00:38:23,010 --> 00:38:24,850 ඔහ්, එලේනා. 808 00:38:24,886 --> 00:38:26,636 - හේයි. - මේ මගේ මිතුරා. 809 00:38:26,680 --> 00:38:28,350 මම මැසේජ් ගොඩක් දැම්මා... 810 00:38:28,390 --> 00:38:30,350 ඔව්, අපි එහෙම තමයි. අපි යාළුවෝ. 811 00:38:30,392 --> 00:38:32,142 එයාලගෙන් අහන්න පුලුවන්ද කරුණාකර එය අක්‍රිය කිරීමට? 812 00:38:32,185 --> 00:38:34,095 මට අවශ්‍ය වේවි විනාඩි පහක්, හරිද? 813 00:38:34,146 --> 00:38:35,686 (නොපැහැදිලි සංවාදය) 814 00:38:35,731 --> 00:38:37,691 ඔව්, අපි, අහ්, රියැලිටි වැඩසටහනක් කරනවා. 815 00:38:37,733 --> 00:38:41,323 - ඒක ආක්‍රමණශීලීයි. - ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 816 00:38:41,361 --> 00:38:44,241 මේව්: මම කවදාවත් නැහැ ඔබේ වැඩට හැරෙන්න. 817 00:38:44,281 --> 00:38:46,451 - මම ඔබ ගැන කරදර වුණා. - මට නරක රාත්‍රියක් තිබුණා. 818 00:38:46,491 --> 00:38:49,451 මේ ටෙෆ්ලෝන් ජරාව, ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන් අනෙක් සියල්ලන් සඳහා, 819 00:38:49,494 --> 00:38:51,714 - නමුත් මා සමඟ නොවේ. - ඔබ ඔබේ හඬ අඩු කරනවාද? 820 00:38:51,747 --> 00:38:54,287 මොකද වෙන්නේ කියලා විතරක් කියන්න. 821 00:38:54,332 --> 00:38:57,092 ඔයා කවදාහරි එහෙම හිතුවද... 822 00:38:59,546 --> 00:39:01,876 ...සමහරවිට මම නිකමට වගේ බලාගෙන හිටියා සම්බන්ධයක් සඳහා? 823 00:39:01,923 --> 00:39:03,433 මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ ඔයා මාව දන්නවා කියලා... 824 00:39:03,467 --> 00:39:06,217 - මම ඉස්සර. - ඔව්, පුරුදුයි. මම වෙනස් වෙලා. 825 00:39:07,262 --> 00:39:08,512 ඔව්. 826 00:39:08,555 --> 00:39:09,885 මම තාම ඔයාව දන්නවා. 827 00:39:09,931 --> 00:39:11,851 - ඔහ්, එන්න. - මාත් එක්ක ඉන්නවා දකින්න බයයි. 828 00:39:11,892 --> 00:39:14,982 උදව් ඉල්ලන්න බයයි. 829 00:39:15,020 --> 00:39:17,480 නිකන්... බයයි. 830 00:39:29,201 --> 00:39:30,991 ඔබ රූගත කරනවාද, කෝට්නා? 831 00:39:31,036 --> 00:39:33,706 මම ඔයාට හැරෙන්න කිව්වා මගුල් කැමරා ක්‍රියාවිරහිතයි! 832 00:39:33,747 --> 00:39:35,287 අපි කැපුවා... ටික කාලෙකට කලින් අපි කැපුවා. 833 00:39:35,332 --> 00:39:36,962 අපි වෙඩි තැබීමක් සකස් කරනවා පසුව සඳහා. 834 00:39:37,000 --> 00:39:39,130 - මේව්: මගුල් බැල්ලි. - ගොඩනැගිල්ලේ B-රෝල්. 835 00:39:39,169 --> 00:39:40,919 හොඳයි, ඔබට එය කපා ගත හැකිය, ළමයි. 836 00:39:40,962 --> 00:39:42,882 ප්‍රංශ: කමක් නෑ. 837 00:39:42,923 --> 00:39:44,013 හැම දෙයක්ම හරි. 838 00:39:44,049 --> 00:39:45,339 (තට්ටු කිරීම) 839 00:39:48,428 --> 00:39:50,928 (සුසුම් හෙළයි) මහත්තයෝ. 840 00:39:52,891 --> 00:39:54,771 වාව්. මෙස්මර්. 841 00:39:54,810 --> 00:39:56,520 ආයුබෝවන්. 842 00:39:56,561 --> 00:39:58,271 ලොකු රසිකයෙක්. 843 00:39:58,313 --> 00:39:59,563 විනාඩියකින් ඔබ සමඟ සිටින්න. 844 00:39:59,606 --> 00:40:03,316 (නිහඬව): හොඳයි, දැන් අපි ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි. 845 00:40:03,360 --> 00:40:04,860 නෑ අපි එයාව මරන්න ඕන නෑ. 846 00:40:04,903 --> 00:40:06,863 බලන්න, අපි ගනුදෙනුවක් කළා මිනිහා එක්ක. 847 00:40:06,905 --> 00:40:09,735 ඔහු උගුල වසාගෙන සිටින්නේ නම්, ඔහුට තම දරුවා බැලීමට ලැබේ. 848 00:40:09,783 --> 00:40:11,373 ඔහු තම දරුවා සමඟ පියෙක් පමණි. 849 00:40:11,409 --> 00:40:13,369 ඌ කොල්ලෙක් එක්ක ඉන්න මගුල් සූපේ. 850 00:40:13,411 --> 00:40:15,371 මොන මගුලක්ද තමුසේ හිතුවේ, මෙහෙ එනවද? 851 00:40:15,413 --> 00:40:18,083 - ඔබ ඊට වඩා හොඳින් දන්නවා. - සමහර විට ඔබ තවත් ඉදිරියට යයි 852 00:40:18,125 --> 00:40:20,915 මිනිසුන් සමඟ මිනිසුන්ට මෙන් ඔවුන්ට සැලකීමෙන්. 853 00:40:24,297 --> 00:40:26,257 බුචර්: ලස්සන සැරසිලි. 854 00:40:26,299 --> 00:40:28,839 80 දශකයේ අනුක්‍රමික ඝාතකයා. එයට ආදරෙයි. 855 00:40:28,885 --> 00:40:31,885 හරි එහෙනම්, අපි ඉරිතලා යමු. 856 00:40:47,571 --> 00:40:50,121 කඳවුරක් තියෙනවා... කැලයක. 857 00:40:50,157 --> 00:40:51,657 (දුරින් නොපැහැදිලි කටහඬ) 858 00:40:53,952 --> 00:40:56,252 ඇය සොල්දාදුවෙක්. 859 00:40:58,915 --> 00:41:02,535 කොඩියක් තියෙනවා ඔළු දෙකේ සර්පයෙක් එක්ක. 860 00:41:02,586 --> 00:41:04,546 ඔළු දෙකේ සර්පයා? 861 00:41:04,588 --> 00:41:06,298 වගේ...? 862 00:41:06,339 --> 00:41:08,009 ඔව්. 863 00:41:08,049 --> 00:41:10,049 - රතු කිරණ පිටුපසින්? - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 864 00:41:10,093 --> 00:41:12,143 එය ධජයයි දිදුලන සැහැල්ලු විමුක්ති හමුදාව. 865 00:41:12,179 --> 00:41:13,509 ප්‍රංශ ජාතික... 866 00:41:13,555 --> 00:41:16,015 ඔබ ත්‍රස්තවාදියෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවා. 867 00:41:17,893 --> 00:41:19,693 මේක ඇත්තක්ද? 868 00:41:26,902 --> 00:41:29,322 (නොපැහැදිලි කතාබස්, කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති) 869 00:41:38,788 --> 00:41:41,628 (ගැඹුරු හුස්මක් ගනී) 870 00:42:00,560 --> 00:42:02,560 ♪ ♪ 871 00:42:14,449 --> 00:42:16,659 (සිනාසෙයි) 872 00:42:21,122 --> 00:42:22,502 අහ්. 873 00:42:22,540 --> 00:42:24,750 (මිනිසා සිනාසෙයි) 874 00:42:35,470 --> 00:42:38,060 ප්‍රංශ: තිබිය යුතුයි මේ සියල්ලටම වඩා. 875 00:42:38,098 --> 00:42:40,848 ඇයට ත්‍රස්තවාදියෙකු විය නොහැක. 876 00:42:40,892 --> 00:42:42,578 ඔව්, ඔයා නිකන් මගුලක් කරනවා ඇයව පාලනය කර ගන්න. 877 00:42:42,602 --> 00:42:44,522 හරි ඉතින් උන් හොරෙන් ඇතුලට එනවා 878 00:42:44,562 --> 00:42:46,522 ඉහළම අන්තවාදී බඳවා ගැනීමක් 879 00:42:46,564 --> 00:42:48,534 V සංයෝගය සමඟ ඇයව පොම්ප කරන්න. 880 00:42:48,566 --> 00:42:49,794 ඊට පස්සේ, ඇය හොඳ සහ සූදානම් වූ විට, 881 00:42:49,818 --> 00:42:51,003 ඔවුන් ඇයව නිදහස් කළා විනාශයක් කිරීමට. 882 00:42:51,027 --> 00:42:52,277 - ඇය එසේ නොකරනු ඇත. - හියු: ඉන්න. 883 00:42:52,320 --> 00:42:54,320 ඇයි Vought දෙන්නේ V සංයෝගය ත්‍රස්තවාදීන්ට? 884 00:42:54,364 --> 00:42:57,164 එකම දේ නිසා ත්‍රස්තවාදියෙකුට වඩා භයානකයි 885 00:42:57,200 --> 00:42:59,540 සුපිරි ත්‍රස්තවාදියෙක් සහ සටන් කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය ... 886 00:42:59,577 --> 00:43:01,707 සාජන් එක්ක ඉන්නවා මගුල් හෝම්ලෑන්ඩර්. 887 00:43:01,746 --> 00:43:04,416 කට්ටට ඉඩ දෙන්න ඕනේ දැන් හමුදාවේ. 888 00:43:04,457 --> 00:43:07,127 ඒ මගුලවල් නිර්මාණය කරනවා සුපිරි දුෂ්ටයන්. 889 00:43:07,168 --> 00:43:09,798 ඒවගේම සමහර විට තවත් ඒවා තියෙනවා, කීයක් හරි දෙයියෝ තමයි දන්නේ. 890 00:43:09,838 --> 00:43:11,378 ශුද්ධ ජරාව. 891 00:43:11,423 --> 00:43:14,013 හරි, මේක පොරක්, අපි වෙනුවෙන් පවා. 892 00:43:14,050 --> 00:43:16,800 නෑ, මම කියන දේ අහන්න, හරිද? සමහරවිට ඔවුන්ට ඇය වීමට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. 893 00:43:16,845 --> 00:43:18,965 නමුත් ඒ ඇය නොවේ. 894 00:43:19,014 --> 00:43:20,894 - එය ඇයට අවශ්ය නොවේ. - ඒ වගේම ඔයා මේක දන්නවා 895 00:43:20,932 --> 00:43:22,522 ඇය නැමෙන නිසා උබේ මගුල් කන් ගැලවිලාද? 896 00:43:22,559 --> 00:43:24,599 ඇය මගේ ජීවිතය බේරුවා! ඇය නරක නැහැ. 897 00:43:24,644 --> 00:43:26,524 ඇයට ගෙදර යාමට අවශ්‍යයි. 898 00:43:26,563 --> 00:43:29,323 ඒකි පට්ට සූප්පුවක්, අනිත් ඒවා වගේම. 899 00:43:29,357 --> 00:43:32,487 මට කී පාරක් තියෙනවද මගුලක් කියන්න, හරිද? 900 00:43:36,114 --> 00:43:38,744 මොන් කෝයර්, මම දන්නවා ඔයාට මාව තේරෙනවා කියලා. 901 00:43:38,783 --> 00:43:40,623 කරුණාකර. කරුණාකර. 902 00:43:40,660 --> 00:43:42,330 ඔබ කවුදැයි ඔවුන්ට කියන්න. 903 00:43:42,370 --> 00:43:43,750 මම දකින දේ ඔවුන්ට කියන්න. 904 00:43:54,424 --> 00:43:55,684 නැත. 905 00:43:59,888 --> 00:44:02,348 (නිහඬව හුස්ම හිරවීම, හුස්ම හිරවීම) 906 00:44:03,600 --> 00:44:05,730 (හුස්ම වෙව්ලීම) 907 00:44:24,746 --> 00:44:27,076 චිත්‍ර තමයි, අහ්, සඳ ඉදිරිපිට තල් ගස්. 908 00:44:27,123 --> 00:44:29,333 ඇය හැදී වැඩුණු තැන එයයි. 909 00:44:29,376 --> 00:44:31,336 - (ස්වයංක්‍රීය වෙඩි තැබීම) - (කාන්තාව කෑගසයි) 910 00:44:31,378 --> 00:44:32,958 (මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි) 911 00:44:33,004 --> 00:44:34,424 ඔවුන් ඇගේ දෙමාපියන් ඝාතනය කළා. 912 00:44:34,464 --> 00:44:36,674 ඔවුන් ඇයව පැහැරගෙන ගියා සහ ඇගේ සහෝදරයා. 913 00:44:36,716 --> 00:44:38,836 ඔවුන්ට සොල්දාදුවන් වීමට බල කළා. 914 00:44:40,053 --> 00:44:41,263 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 915 00:44:41,304 --> 00:44:43,064 (දුරින් ස්වයංක්‍රීය වෙඩි තැබීම) 916 00:44:44,766 --> 00:44:46,226 නෑ කිමිකෝ... 917 00:44:46,267 --> 00:44:48,647 ඔයා ඒක කන්න. 918 00:44:48,686 --> 00:44:52,106 ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ආපසු යාමට සහ එයාගෙ මල්ලිව එතනින් එලියට ගන්න. 919 00:44:55,527 --> 00:44:57,527 ඇගේ නම කිමිකෝ. 920 00:45:03,701 --> 00:45:05,161 කිමිකෝ. 921 00:45:10,291 --> 00:45:12,171 බොන්ජෝර්, කිමිකෝ. 922 00:45:16,673 --> 00:45:18,223 (මස් වෙළෙන්දා සුසුම්ලයි) 923 00:45:18,258 --> 00:45:21,258 හරි, ඇයව ආපසු ගන්න ආරක්ෂිත නිවසට. 924 00:45:22,720 --> 00:45:24,680 මවගේ කිරි: ඔබ කොහෙද ගියේ? 925 00:45:24,722 --> 00:45:26,562 මම රේනර් බලන්න යනවා. 926 00:45:26,599 --> 00:45:29,729 අපිට ඕනවටත් වඩා තියෙනවා දැන් ෆෙඩරල් බැංකුව ලබා ගැනීමට. 927 00:45:32,147 --> 00:45:36,607 ඔබ දුටු දේ ඔබ කාටත් කියන්න නැත්නම් අද මෙතන ඇහුනා, 928 00:45:36,651 --> 00:45:40,111 මම ඔබේ අත් කපා දමන්නෙමි ඔවුන්ව ඔබේ පස්සට තල්ලු කරන්න, 929 00:45:40,155 --> 00:45:43,615 ඔබේ ඇඟිලි අපට ටිකක් ලබා දෙනු ඇත ඔබේ උගුර එළියට දමන්න, ඔව්? 930 00:45:47,662 --> 00:45:50,002 මගුල, වන්කර්. 931 00:45:50,039 --> 00:45:51,879 (දොර විවෘත වේ) 932 00:45:51,916 --> 00:45:53,456 (රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති සංගීත වාදන) 933 00:45:53,501 --> 00:45:55,671 නිවුස්මන්: අද ආන්දෝලනාත්මක පුවත් කිහිපයක් 934 00:45:55,712 --> 00:45:57,231 ඩීප් ප්‍රසිද්ධියට ගිය නිසා ඔහුගේ සමාව ඉල්ලීම සමඟ. 935 00:45:57,255 --> 00:45:58,965 ගැඹුරු: මගේ හැසිරීම මට තේරෙනවා 936 00:45:59,007 --> 00:46:01,717 Starlight ඇති විය විශාල වේදනාවක්, 937 00:46:01,759 --> 00:46:04,389 සහ මම අවංකවම සමාව ඉල්ලමි. 938 00:46:05,430 --> 00:46:08,180 කාන්තාව: ඔයාට මගුල්, මාළු මුවා! 939 00:46:08,224 --> 00:46:09,484 (ටයර් කෑගසයි) 940 00:46:09,517 --> 00:46:11,687 ඔබේ ඇත්ත කතා කරන්න! 941 00:46:11,728 --> 00:46:14,058 ගැඹුරු: මම කාන්තාවන්ට සම්පූර්ණ සහයෝගය දෙනවා 942 00:46:14,105 --> 00:46:16,515 සහ ඔවුන්ගේ අඛණ්ඩ නිර්භීතකම... 943 00:46:16,566 --> 00:46:19,776 බුචර්: කවදාවත් මේවායේ තේරුම තේරුනේ නැහැ. 944 00:46:19,819 --> 00:46:21,779 මට නම් ඔවුන් නිතරම බැලුවා ආච්චිගේ බෝල වගේ 945 00:46:21,821 --> 00:46:23,031 සුළඟේ පාවෙමින්. 946 00:46:25,325 --> 00:46:28,195 ඔයාට තියෙනවද V සංයෝගයද නැද්ද? 947 00:46:28,244 --> 00:46:30,664 මට Compound V එක තියෙනවා... 948 00:46:30,705 --> 00:46:34,125 Vought එන්නත් කළ බවට සාක්ෂි රට පුරා සිටින ළදරුවන්, 949 00:46:34,167 --> 00:46:37,627 හා... යමක් ඊටත් වඩා දූෂිතයි. 950 00:46:37,670 --> 00:46:39,170 බබාලට බෙහෙත් දෙනවට වඩා නරකද? 951 00:46:39,214 --> 00:46:41,134 අපි කියමු, මෙම කට්ට සමග, 952 00:46:41,174 --> 00:46:43,134 පාෂාණ පතුලක් නැත. 953 00:46:43,176 --> 00:46:45,716 අපි රසායනාගාරයට යමු... 954 00:46:46,554 --> 00:46:48,104 එතරම් වේගවත් නොවේ. 955 00:46:48,139 --> 00:46:49,679 (දිව ක්ලික් කරයි) 956 00:46:50,725 --> 00:46:53,015 පළමු දේ පළමුව, හරිද? 957 00:46:54,687 --> 00:46:56,187 ඔබගේ ඉල්ලීම් ලැයිස්තුවක්. 958 00:46:56,231 --> 00:46:58,571 කොහොමද චරිතයේ. 959 00:46:58,608 --> 00:47:01,068 අධික වැටුපක්. ඔබේ කණ්ඩායමටද එසේමය. 960 00:47:01,110 --> 00:47:02,740 කාර්යාල අවකාශය, 961 00:47:02,779 --> 00:47:04,239 Flatiron ගොඩනැගිල්ලේ, අඩු නොවේ. 962 00:47:04,280 --> 00:47:06,280 ආරක්ෂක නිෂ්කාශනය. වන්දි වගන්ති. 963 00:47:06,324 --> 00:47:08,034 නීතිමය ආරක්ෂාව. 964 00:47:08,076 --> 00:47:10,446 ඒ සඳහා විධිමත් සහතිකයක් නිජබිමියට නඩු පවරනු ඇත 965 00:47:10,495 --> 00:47:12,615 සම්පූර්ණ සීමාව යටතේ නීතියේ. 966 00:47:14,040 --> 00:47:15,580 ඒකෙන් මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 967 00:47:15,625 --> 00:47:17,835 නැහැ, එය දාමය හරහා ගමන් කරනවා. 968 00:47:17,877 --> 00:47:20,547 සහ, අහ්, ඔවුන් එය හෑෂ් කරන අතරතුර, 969 00:47:20,588 --> 00:47:23,168 ඔබ සහ මම ඉදිරියට යමු හොඳ විශ්වාසයක් මත. 970 00:47:23,216 --> 00:47:25,336 (මස්කාරයා සිනාසෙයි) 971 00:47:25,385 --> 00:47:27,345 මම සද්භාවයෙන් නැවුම්. 972 00:47:27,387 --> 00:47:28,847 දැන් ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා 973 00:47:28,888 --> 00:47:31,098 ඔබට රබර් මුද්දර දැමිය හැකි බව ඒ සියල්ල. 974 00:47:31,140 --> 00:47:32,850 ඉතින් මොනා වෙයිද... 975 00:47:32,892 --> 00:47:34,312 නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ? 976 00:47:34,352 --> 00:47:36,772 මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන්... 977 00:47:36,813 --> 00:47:39,573 ඔබට අවශ්ය සියල්ල මෙම ලැයිස්තුවේ ... 978 00:47:39,607 --> 00:47:41,357 හැර? 979 00:47:41,401 --> 00:47:44,401 Homelander හැර. 980 00:47:48,992 --> 00:47:50,992 ඔයා දන්නවනේ එයා කරපු දේ. 981 00:47:55,456 --> 00:47:57,206 (සුසුම් හෙළයි) 982 00:48:02,755 --> 00:48:04,415 මම අනුකම්පා කරමි. 983 00:48:05,466 --> 00:48:06,796 මම ඇත්තටම කරනවා. 984 00:48:06,843 --> 00:48:08,723 - නමුත් එය සියදිවි නසා ගැනීමකි. - ඔව්, හොඳයි, 985 00:48:08,761 --> 00:48:11,601 - ඒක ගෙවන්න වෙන්නේ පොඩි අමන මිලක් නේද? - ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. 986 00:48:11,639 --> 00:48:14,389 දහස් ගණන් මිනිසුන් සඳහා ඔබ ඔහුව තදින් තල්ලු කළහොත්. 987 00:48:14,434 --> 00:48:16,394 ඔයා හොඳටම බය වෙලා. 988 00:48:16,436 --> 00:48:18,346 මම බය වෙලා ඉන්නේ. 989 00:48:18,396 --> 00:48:20,396 ඒ වගේම ඔබත් විය යුතුයි. 990 00:48:26,946 --> 00:48:27,946 මස් වෙළෙන්දා! 991 00:48:29,157 --> 00:48:31,157 මස් වෙළෙන්දා! 992 00:48:32,785 --> 00:48:34,785 (සුසුම් හෙළයි) 993 00:48:50,470 --> 00:48:52,810 කථකයා: මේ කුඩා නගරයේ දැරිය - අල්ලපු ගෙදර 994 00:48:52,847 --> 00:48:54,597 ලෝකය වෙනස් කිරීමට අවශ්ය විය. 995 00:48:54,641 --> 00:48:56,351 ස්ටාර්ලයිට්: කොයි වෙලාවෙ ඉඳලද බලාපොරොත්තු උනේ 996 00:48:56,392 --> 00:48:59,312 සහ බොළඳ බවට පත් වේ එකම දේ? 997 00:48:59,354 --> 00:49:01,734 කථකයා: නමුත් ලෝකයට වෙනත් සැලසුම් තිබුණි. 998 00:49:01,773 --> 00:49:03,443 ගැඹුරු: තරු එළිය, 999 00:49:03,483 --> 00:49:04,443 ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1000 00:49:04,484 --> 00:49:06,244 කථකයා: පහර දී පහර දී, 1001 00:49:06,277 --> 00:49:09,277 ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක් අළු මතින් නැගිට්ටා ඉතා ශබ්ද නගා පණිවිඩයක් සමඟ, 1002 00:49:09,322 --> 00:49:14,372 ඉතා අමු, එය පිටතට පැමිණිය නොහැකි විය ගර්ජනාවට වඩා අඩු දෙයක් ලෙස. 1003 00:49:14,410 --> 00:49:16,540 ඇගේ බලයට සාක්ෂි දරන්න. 1004 00:49:16,579 --> 00:49:18,499 ඇගේ ඇත්ත අසන්න. 1005 00:49:18,539 --> 00:49:20,709 අනික මම අරන් ඉවරයි තවත් මගුලක්. 1006 00:49:20,750 --> 00:49:22,880 කථකයා: ඇය නැගී සිටින ආකාරය බලන්න 1007 00:49:22,919 --> 00:49:25,299 සහ අප සියලු දෙනා වෙනුවෙන් ආපසු සටන් කරන්න. 1008 00:49:25,338 --> 00:49:28,838 සිටිසන් ස්ටාර්ලයිට්, මෙම වැටීම වෝට් වෙතින් පැමිණේ. 1009 00:49:28,883 --> 00:49:32,183 - ♪ ඔබට මා ගොරවන හඬ ඇසෙනු ඇත. ♪ - නිවස සැමවිටම ජය ගනී. 1010 00:49:36,933 --> 00:49:38,983 මට කණගාටුයි. 1011 00:49:50,947 --> 00:49:52,257 MAN (රූපවාහිනී මත): ගැන එතරම් දැනුමක් නැති අතර ... 1012 00:49:52,281 --> 00:49:54,241 (නොපැහැදිලි ලෙස දිගටම) 1013 00:49:54,283 --> 00:49:56,583 ... කළුගල් ගල්පර මෝරුන් සංසර්ගය සොයා ගත හැක 1014 00:49:56,619 --> 00:49:58,039 ගිම්හාන මාසවල 1015 00:49:58,079 --> 00:50:00,369 වෙරළට ඔබ්බෙන් උතුරු ඕස්ට්‍රේලියාවේ. 1016 00:50:00,415 --> 00:50:03,835 මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා ඔබේ සහෝදරයා වෙත ආපසු යාමට. 1017 00:50:07,338 --> 00:50:10,588 නමුත් ජනතාව කවුද ඔයාට මෙහෙම කලේ... 1018 00:50:10,633 --> 00:50:14,103 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් එය කරනවා ඇති අනිත් අයට. 1019 00:50:14,137 --> 00:50:16,217 අපට ඔබගේ උදව් භාවිතා කළ හැක ඒවා නතර කරනවා. 1020 00:50:16,264 --> 00:50:18,274 (පසුබිමේ රූපවාහිනිය වාදනය වේ) 1021 00:50:19,851 --> 00:50:22,231 (සුසුම් හෙළයි) 1022 00:50:24,397 --> 00:50:26,357 එය ඔබේ තේරීමයි. 1023 00:50:26,399 --> 00:50:30,989 ඔබ මට හිස නමන්න, අපි යමු දැන් ගුවන් තොටුපලට. 1024 00:50:31,028 --> 00:50:34,118 MAN (රූපවාහිනී මත): සහ ඇයව සමීපව අනුගමනය කරයි 1025 00:50:34,157 --> 00:50:36,447 සහකරු හෝ සහකාරිය සුරක්ෂිත කිරීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්. 1026 00:50:36,492 --> 00:50:38,662 ගැහැනිය නැවත පැමිණෙන විට ඔහුගේ හැඟීම්, 1027 00:50:38,703 --> 00:50:40,623 ඇය සෙමින් පිහිනනු ඇත 1028 00:50:40,663 --> 00:50:42,713 sinusoidal රටාවකින්... 1029 00:50:48,045 --> 00:50:50,005 මවගේ කිරි: නැත. 1030 00:50:50,047 --> 00:50:53,007 බබා, ඇයි ඔයාට ඕන මට එහෙම කරන්නද? 1031 00:50:53,050 --> 00:50:54,903 මොකද ඒ කොටස බැලුවොත් ඩවුන්ටන් ඇබේහි, 1032 00:50:54,927 --> 00:50:56,530 - එහෙනම් මම පිටුපසින් එකෙක් වෙන්නම් ... - (දොර විවෘත වේ) 1033 00:50:56,554 --> 00:50:58,240 සහ අපට නොහැකි වනු ඇත එකට නැරඹීමට. 1034 00:50:58,264 --> 00:50:59,658 - (දොර වැසෙයි) - නිකම් ඉන්න 1035 00:50:59,682 --> 00:51:01,312 මම ගෙදර එනකම්. 1036 00:51:01,350 --> 00:51:03,270 අහ්, රණ්ඩුවක් තියෙනවා මිදුලේ, බබා. 1037 00:51:03,311 --> 00:51:05,941 මට යන්න වෙනවා. කමක් නැහැ. 1038 00:51:05,980 --> 00:51:07,900 එය රේනර් සමඟ ගියේ කෙසේද? 1039 00:51:07,940 --> 00:51:09,980 බුචර්: කැට නැත. 1040 00:51:10,026 --> 00:51:11,396 කුමක් ද? 1041 00:51:11,444 --> 00:51:13,914 බුචර්: ඇයට කකුල් සීතල වී ඇති බව කීවාය. 1042 00:51:13,946 --> 00:51:16,026 හොඳයි, ඇයි? ඔබ ඇයට සියල්ල කීවාද? 1043 00:51:16,073 --> 00:51:19,453 ඔව්, මම ඔක්කොම දැම්මා, V හි නියැදිය පවා. 1044 00:51:19,494 --> 00:51:21,454 ඇයට බැහැ කිව්වා මගුලට අවසර දෙනවා 1045 00:51:21,496 --> 00:51:23,206 එවැනි ක්රියාවක් Voughට එරෙහිව. 1046 00:51:23,247 --> 00:51:25,537 අවදානම වැඩියි. 1047 00:51:25,583 --> 00:51:28,213 හ්ම්. ඇය කළාද? 1048 00:51:28,252 --> 00:51:30,092 කොන්ද පන නැති පුක. 1049 00:51:30,129 --> 00:51:32,089 ඉතින් අපි රාජකීය කෙලවරයි. 1050 00:51:33,090 --> 00:51:35,050 නැහැ, අපි නැහැ. 1051 00:51:35,092 --> 00:51:37,182 උන්ට කෙලවන්න. 1052 00:51:37,220 --> 00:51:39,180 අපිට ඒවා අවශ්‍ය නැහැ. 1053 00:51:39,222 --> 00:51:43,602 අපිට හැමෝම සහ හැම දෙයක්ම ලැබුණා අපිට මේ කාමරේ ඉන්න ඕනේ. 1054 00:51:43,643 --> 00:51:47,063 අපි වෝට් ඉවත් කරන්නෙමු අපිම. ඔව්? 1055 00:51:47,104 --> 00:51:48,984 ඔව්. 1056 00:51:51,442 --> 00:51:53,072 Hughie කොහෙද? 1057 00:51:53,110 --> 00:51:55,070 - (හුස්ම ගැනීම) - (රේඛා නාද කිරීම) 1058 00:51:55,112 --> 00:51:56,992 ටීනා: මේ ටීනා මිචෙල්, 1059 00:51:57,031 --> 00:51:58,991 ළමා ආරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව සහ ස්ථීරභාවය. 1060 00:51:59,033 --> 00:52:01,043 - පණිවිඩයක් තියන්න. - (බීප්) 1061 00:52:01,077 --> 00:52:03,117 ටීනා, ම්ම්, මේස්මර්. 1062 00:52:03,162 --> 00:52:04,962 ඔබ මට කලින් මුණගැසුණා. 1063 00:52:04,997 --> 00:52:06,747 (හුස්ම ගැනීම) 1064 00:52:06,791 --> 00:52:08,671 ම්... 1065 00:52:08,709 --> 00:52:12,509 ක්ලියෝ, ඇත්තටම එහෙම කළේ නැහැ අද මාව බලන්න ඕන. 1066 00:52:12,547 --> 00:52:14,667 ඇය සිටියේ ආචාරශීලීව පමණි. 1067 00:52:16,884 --> 00:52:19,434 මම ගොඩක් දේවල් කියවන්න දක්ෂයි ඒ වගේ, ඉතින් ... 1068 00:52:20,763 --> 00:52:23,063 අම්මෝ, ඔයාට නැහැ මට ඇමතීමට, 1069 00:52:23,099 --> 00:52:25,769 ම්, හෝ තවත් ඒ කිසිවක්. 1070 00:52:27,061 --> 00:52:29,021 නිකන්, ම්ම්... ඒක කමක් නෑ. 1071 00:52:29,063 --> 00:52:32,323 නිකන්... නිකන්... අනේ... 1072 00:52:32,358 --> 00:52:34,778 අහ්, ඇයව බලාගන්න. 1073 00:52:35,820 --> 00:52:37,820 ඔයාට ස්තූතියි. 1074 00:52:41,158 --> 00:52:42,988 (හුස්ම ගැනීම) 1075 00:52:44,036 --> 00:52:46,036 (හුස්ම ගැනීම) 1076 00:52:47,415 --> 00:52:50,035 මට සමාවෙන්න. ඔහ්, සෝපානය ක්‍රියා විරහිත විය. 1077 00:52:51,544 --> 00:52:54,304 ම්ම්, ඔයා... ඔයාට මතක නැතුව ඇති 1078 00:52:54,338 --> 00:52:55,838 නමුත්, ම්ම්, අපි කලින් හමුවෙලා තියෙනවා. 1079 00:52:57,258 --> 00:52:59,888 ඔහ්, මම ... මම කවදාවත් ඔබව කියවීමට උත්සාහ නොකරමි. 1080 00:52:59,927 --> 00:53:01,347 අපි පැහැදිලිව කියමු. 1081 00:53:01,387 --> 00:53:03,557 මම ඔයාව දන්නේ නැහැ, 1082 00:53:03,598 --> 00:53:05,598 සහ මට අවශ්ය නැහැ. 1083 00:53:07,018 --> 00:53:09,228 A-දුම්රිය පැවසීය ඔබට යම් තොරතුරක් ඇති බව. 1084 00:53:09,270 --> 00:53:11,900 ඔව්, අපි, ම්ම්... අපි ආපහු යනවා යෞවන කික්ස් දින දක්වා. 1085 00:53:11,939 --> 00:53:14,109 - අපි-අපි තවමත් සම්බන්ධතා පවත්වමු. - ඔහ්, ගොලි ජී ෂේක්. 1086 00:53:14,150 --> 00:53:17,110 මම එහෙම කරයි කියලා ඔයා හිතන්නේ මොකක්ද කියලා ඒ ගැන මගුලක් දෙන්නද? 1087 00:53:17,153 --> 00:53:20,993 දැන් ඔබට යමක් තිබේද? මටද නැද්ද? 1088 00:53:21,032 --> 00:53:23,162 මෙස්මර්: ඔව්. 1089 00:53:23,200 --> 00:53:27,120 ඔයා බලනවා කිව්වා ප්‍රංශ ජාතිකයෙකුට... 1090 00:53:27,163 --> 00:53:31,173 සහ කළු ජාතිකයෙක්... 1091 00:53:31,208 --> 00:53:33,088 කෙට්ටු සුදු කොල්ලෙක්, 1092 00:53:33,127 --> 00:53:35,127 බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙක්. 1093 00:53:36,172 --> 00:53:38,132 මේවා කොහෙන්ද? 1094 00:53:38,174 --> 00:53:42,014 ජරා පුංචි $85 කැමරාවක් මම මගේ දොර සීනුව ආවරණය කළා. 1095 00:53:42,053 --> 00:53:44,393 විපාකයක් නැති බව මම දනිමි. නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණා 1096 00:53:44,430 --> 00:53:47,140 ඔබට මා වෙනුවෙන් වචනයක් තැබිය හැකිය Vought දී? 1097 00:53:47,183 --> 00:53:49,273 ඕනම පෝස්ට් එකක් දාන්නම්. 1098 00:53:49,310 --> 00:53:52,310 අහ්, අඩු ඉලක්කම් පහක් හොඳ වනු ඇත. 1099 00:53:54,690 --> 00:53:57,190 මට ඕන එකෙක් වෙන්න විතරයි නැවතත් හොඳ මිනිසුන්ගේ. 1100 00:54:09,246 --> 00:54:10,956 (කූරු කිරීම) 1101 00:54:11,999 --> 00:54:14,539 ඔහ්, ඒ මගේ දුරකථනය. 1102 00:54:14,585 --> 00:54:17,205 - (සමූහ කතා බහ) - (සංගීත වාදනය) 1103 00:54:17,254 --> 00:54:19,224 ස්ටාර්ලයිට්: මම කිව්වේ, මට මතක නැහැ, 1104 00:54:19,256 --> 00:54:22,086 ඒත් මගේ අම්මා කිව්වා මම ඉපදෙන විට, 1105 00:54:22,134 --> 00:54:23,844 මම වෛද්‍යවරයාව අන්ධ කළා. 1106 00:54:23,886 --> 00:54:26,596 ඒ නිසා මට මුල ඉඳන්ම බලය තිබුණා. 1107 00:54:26,639 --> 00:54:28,059 ඇයි? 1108 00:54:28,099 --> 00:54:31,189 නැහැ, නැහැ, මම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ. 1109 00:54:31,227 --> 00:54:33,227 මි.මී. 1110 00:54:33,270 --> 00:54:35,230 අපි නිකන් හිටියට කමක් නැද්ද... 1111 00:54:35,272 --> 00:54:37,322 කතා කරන්නේ නැහැ අද රෑ වීර දේවල් ගැන? 1112 00:54:37,358 --> 00:54:39,318 ඔව් ඔව්. රැකියාවේ නරක දවසක්ද? 1113 00:54:39,360 --> 00:54:41,990 ඔව්. එය අවතක්සේරු කිරීමකි. 1114 00:54:42,029 --> 00:54:44,659 ඔබ දන්නවා, 1115 00:54:44,699 --> 00:54:47,329 මේ වෙරළ තියෙනවා බහමාස් හි 1116 00:54:47,368 --> 00:54:49,908 වැලි රෝස පැහැයක් ඇති තැන, 1117 00:54:49,954 --> 00:54:52,464 වැනි, කපු-කැන්ඩි රෝස. 1118 00:54:52,498 --> 00:54:53,578 එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 1119 00:54:53,624 --> 00:54:54,674 රෝස වැලි. 1120 00:54:54,709 --> 00:54:55,749 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1121 00:54:55,793 --> 00:54:58,003 එය නොවේ වඩාත්ම නිර්මාණාත්මක නම, 1122 00:54:58,045 --> 00:55:00,795 ඒත්... අපි යමු. 1123 00:55:00,840 --> 00:55:02,800 ඔව්. නෑ මට පුලුවන්... 1124 00:55:02,842 --> 00:55:04,682 සෙල්ලම් කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්න වානේ බෙරය. 1125 00:55:04,719 --> 00:55:06,599 ඔබට ඉරිඟු ලබා ගත හැකිය. 1126 00:55:06,637 --> 00:55:07,847 අද රෑ කොහොමද? 1127 00:55:07,888 --> 00:55:09,178 එම ටිකට් පත වෙන්කරවා ගන්න. 1128 00:55:12,351 --> 00:55:15,151 වේ... අපි මේ ගැන කතා කරනවාද? 1129 00:55:16,188 --> 00:55:18,318 මම දන්නේ නැහැ. මම... 1130 00:55:18,357 --> 00:55:20,357 මම දන්නේ ඒක විතරයි, 1131 00:55:20,401 --> 00:55:23,361 මට නිව් යෝර්ක් එවැන්නක් විය 1132 00:55:23,404 --> 00:55:26,494 නිමක් නැති ජරා සංදර්ශනයක්. 1133 00:55:26,532 --> 00:55:28,742 ඔබ හැර. 1134 00:55:31,203 --> 00:55:33,213 කොහොම හරි මැද ඒ සියල්ලෙන්... 1135 00:55:36,500 --> 00:55:38,500 ...ඔයා මාව හොයාගත්තා. 1136 00:56:06,113 --> 00:56:08,203 බුචර්: හියුයි. 1137 00:56:10,576 --> 00:56:12,696 මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා. 1138 00:56:12,745 --> 00:56:14,705 හා ඔහ්. 1139 00:56:14,747 --> 00:56:16,117 ඔහ්, මම සමාව ඉල්ලනවා. 1140 00:56:16,165 --> 00:56:17,575 මම බාධා කරන්න අදහස් කළේ නැහැ. 1141 00:56:17,625 --> 00:56:18,995 අංක (සිනාසෙයි) 1142 00:56:19,043 --> 00:56:20,673 හායි, මම ඇනී. 1143 00:56:20,711 --> 00:56:22,341 බිලී. හියුගේ පැරණි සහකරු. 1144 00:56:22,379 --> 00:56:23,919 අනේ පුතේ ඔයා ඇත්තටම... 1145 00:56:23,964 --> 00:56:26,014 ඔබට බොහෝ මිතුරන් ඇත මෙහි පෙන්වයි. 1146 00:56:26,050 --> 00:56:27,800 ඔව්. 1147 00:56:27,843 --> 00:56:29,223 එය පෙනේ. 1148 00:56:29,261 --> 00:56:32,721 ඔයා තමයි අලුත් කෙල්ල සෙවන් එකේ නේද? 1149 00:56:32,765 --> 00:56:34,265 වරදකරු. 1150 00:56:34,308 --> 00:56:36,348 වාව්. එය සතුටකි ඔබව හමුවීමට. 1151 00:56:36,393 --> 00:56:38,403 ඒ වගේම මම කිව යුතුයි එය කෙතරම් ආශ්චර්යමත්ද? 1152 00:56:38,437 --> 00:56:40,937 තවත් බොහෝ කාන්තාවන් සිටින බව බලතලවල. 1153 00:56:40,981 --> 00:56:42,651 - ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? - මි.මී. 1154 00:56:42,691 --> 00:56:45,951 ඔබ දන්නවා, මම-මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක නම්, 1155 00:56:45,986 --> 00:56:48,856 විනිවිද පෙනෙන හැම විටම මගේ ප්රියතම. 1156 00:56:48,906 --> 00:56:50,656 ඔහු කුමක් කිරීමටද? 1157 00:56:50,699 --> 00:56:52,989 මම හිතන්නේ ඔහු මෙහෙයුමක යෙදී සිටිනවා. 1158 00:56:53,035 --> 00:56:55,445 බුචර්: හහ්. ඔව්, මම හිතන්නේ ඇත්තටම මම ඒක කියෙව්වා. 1159 00:56:55,496 --> 00:56:57,366 එයා නැතිවෙලා ගොඩක් කල්, නමුත්, ඔහු නේද? 1160 00:56:57,414 --> 00:57:00,214 ඔහු හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1161 00:57:01,252 --> 00:57:02,882 ඔයා දන්නවා ද? 1162 00:57:02,920 --> 00:57:04,880 මම යන්නම්... අපිට පිචර් එකක් අරන් දෙන්න. 1163 00:57:04,922 --> 00:57:07,262 - ආ. - බිලී, ඔබ කැමති ... 1164 00:57:07,299 --> 00:57:08,679 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ගිනස්? 1165 00:57:08,717 --> 00:57:10,797 - මම ඔබ කැමති දේට කැමතියි. - (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1166 00:57:10,845 --> 00:57:13,135 හරි. ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 1167 00:57:14,682 --> 00:57:17,432 - හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. - මස් වෙළෙන්දා ... 1168 00:57:17,476 --> 00:57:19,896 ඇය හරි රසයි සමීප සහ පෞද්ගලික. 1169 00:57:19,937 --> 00:57:22,017 - ඔබ ඇය තුළ දකින දේ මට තේරෙනවා. - ඒක නෙවෙයි... 1170 00:57:22,064 --> 00:57:24,024 මම හිතුවා අපිට අවබෝධයක් තිබුණා. 1171 00:57:24,066 --> 00:57:25,396 අපි කරනවා. අපි කරනවා. 1172 00:57:25,442 --> 00:57:28,242 - ඒක... ඒක නෙවෙයි... - එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 1173 00:57:28,279 --> 00:57:30,529 මොකද මම ඉඳගෙන ඉන්න තැනින්, එය පෙනේ 1174 00:57:30,573 --> 00:57:33,583 ඔබට ඔබේ දිව අඩක් ඇත විපක්ෂයේ උගුරෙන්. 1175 00:57:33,617 --> 00:57:35,867 ඇය විපක්ෂය නොවේ. 1176 00:57:37,746 --> 00:57:40,366 ඇය හොඳ කෙනෙක්, හරිද? 1177 00:57:40,416 --> 00:57:41,706 මම කිව්වේ, ඇයට අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්. 1178 00:57:41,750 --> 00:57:43,630 - අපට උදව් කරන්න? - ඔව්. 1179 00:57:46,338 --> 00:57:48,468 සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ඇය කරනු ඇත 1180 00:57:48,507 --> 00:57:51,467 ඇය දැනගත් විට ඔබ පාරභාසක ඝාතනය කළාද? 1181 00:57:53,137 --> 00:57:55,137 ඇය දැනගත් විට? 1182 00:57:59,977 --> 00:58:02,227 මගේ උපරිමය ඇයට දෙන්න. 1183 00:58:02,271 --> 00:58:04,271 ("බිග් ෂොට්" බිලී ජොයෙල් විසිනි සෙල්ලම් කිරීම) 1184 00:58:05,900 --> 00:58:07,900 ඔබේ මිතුරා කොහෙද ගියේ? 1185 00:58:14,408 --> 00:58:18,248 ♪ ඔබ එසේ විය යුතු නිසා ලොකු පහරක් නේද? ♪ 1186 00:58:18,287 --> 00:58:21,497 ♪ ඔබට තිබුණා ඔබේ මුඛය විවෘත කිරීමට ♪ 1187 00:58:21,540 --> 00:58:24,920 ♪ ඔබට විශාල පහරක් විය යුතුය, ඔබ නොවේද? ♪ 1188 00:58:24,960 --> 00:58:28,010 ♪ ඔබගේ සියලු මිතුරන් ♪ ගොඩක් දැවී ගියා 1189 00:58:28,047 --> 00:58:31,467 ♪ ඔබට අවසාන වචනය තිබිය යුතුය, ඊයේ රෑ ♪ 1190 00:58:31,508 --> 00:58:34,468 ♪ ඔබ දන්නවා හැම දෙයක්ම ♪ ගැන 1191 00:58:34,511 --> 00:58:37,971 ♪ ඔබට තිබිය යුතු විය සුදු උණුසුම් ආලෝකයක් ♪ 1192 00:58:38,015 --> 00:58:41,095 ♪ ඔබට විශාල පහරක් විය යුතුයි ඊයේ රෑ ♪ 1193 00:58:41,143 --> 00:58:43,353 ♪ ඔහ් ♪ 1194 00:58:46,065 --> 00:58:48,145 ♪ ඔව්! ♪ 1195 00:58:53,530 --> 00:58:57,490 ♪ ඔවුන් සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් විය ඔබගේ හැල්ස්ටන් ඇඳුම ♪ සමග 1196 00:58:57,534 --> 00:59:00,834 ♪ සහ ජනතාව Elaine's ♪ හිදී ඔබ දැන සිටි බව 1197 00:59:00,871 --> 00:59:03,121 ♪ සහ කතාව ඔබගේ නවතම සාර්ථකත්වය ♪ 1198 00:59:03,165 --> 00:59:05,995 ♪ ඔවුන්ව ඉතා විනෝදයෙන් තබා ඇත 1199 00:59:06,043 --> 00:59:08,713 ♪ ඔහ්, නමුත් දැන් ඔබට මතක නැහැ ♪ 1200 00:59:08,754 --> 00:59:10,514 ♪ ඔයා කියපු හැම දෙයක්ම ♪ 1201 00:59:10,547 --> 00:59:13,337 ♪ තවද ඔබට විශ්වාස නැත ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය බව ♪ 1202 00:59:13,384 --> 00:59:15,344 ♪ මම ඔබට එක ඉඟියක් දෙන්නම්, මී පැණි ♪ 1203 00:59:15,386 --> 00:59:18,386 ♪ ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කළා 1204 00:59:18,430 --> 00:59:22,730 ♪ ඔව්, ඔව්, ඔබ විය යුතුයි ලොකු පහරක් නේද? ♪ 1205 00:59:22,768 --> 00:59:26,018 ♪ ඔබට එය ඔප්පු කිරීමට සිදු විය සමූහයා වෙත ♪ 1206 00:59:26,063 --> 00:59:29,233 ♪ ඔබට විශාල පහරක් විය යුතුය, ඔබ නොවේද? ♪ 1207 00:59:29,275 --> 00:59:32,435 ♪ ඔබගේ සියලු මිතුරන් ♪ ගොඩක් දැවී ගියා 1208 00:59:32,486 --> 00:59:35,656 ♪ ඔබට අවසාන වචනය තිබිය යුතුය, ඊයේ රෑ ♪ 1209 00:59:35,698 --> 00:59:38,828 ♪ අවට සිටීම ඉතා විනෝදජනකයි 1210 00:59:38,867 --> 00:59:42,157 ♪ ඔබට තිබිය යුතු විය මුල් පිටුව, තද ටයිප් ♪ 1211 00:59:42,204 --> 00:59:46,334 ♪ ඔබට විශාල පහරක් විය යුතුයි ඊයේ රෑ, ඔහ් ♪ 1212 00:59:46,375 --> 00:59:49,375 ♪ ඔහ්, ඔහ්, හෝව්, හෝව්-ඕ ♪ 1213 00:59:49,420 --> 00:59:52,840 ♪ ඔහ්, ඔහ්, හෝව්, හෝව්-ඕ ♪ 1214 00:59:52,881 --> 00:59:55,971 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, හෝව්, හෝව්-ඕ. ♪ 1214 00:59:56,305 --> 01:00:02,639 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට